increase version to v1.8.2

Translations update from Hosted Weblate

.github/ISSUE_TEMPLATE/bug-report.md

@@ -36,7 +36,7 @@ If applicable, add screenshots to help explain your problem.
 
 **Bug occurs on official PairDrop instance https://pairdrop.net/**
 No | Yes
-Version: v1.8.1
+Version: v1.8.2
 
 **Bug occurs on self-hosted PairDrop instance**
 No | Yes
@@ -44,7 +44,7 @@ No | Yes
 **Self-Hosted Setup**
 Proxy: Nginx | Apache2
 Deployment: docker run | docker-compose | npm run start:prod
-Version: v1.8.1
+Version: v1.8.2
 
 **Additional context**
 Add any other context about the problem here.

package-lock.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "pairdrop",
-  "version": "1.8.1",
+  "version": "1.8.2",
   "lockfileVersion": 2,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "pairdrop",
-      "version": "1.8.1",
+      "version": "1.8.2",
       "license": "ISC",
       "dependencies": {
         "express": "^4.18.2",

package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "pairdrop",
-  "version": "1.8.1",
+  "version": "1.8.2",
   "description": "",
   "main": "index.js",
   "scripts": {

public/index.html

@@ -150,7 +150,9 @@
                     <button class="button fw" data-i18n-key="dialogs.system-language" data-i18n-attrs="text">System Language</button>
                     <button class="button fw" value="en">English</button>
                     <button class="button fw" value="de">Deutsch (German)</button>
+                    <button class="button fw" value="id">Bahasa Indonesia (Indonesian)</button>
                     <button class="button fw" value="nb">Norsk (Norwegian)</button>
+                    <button class="button fw" value="ro">Română (Romanian)</button>
                     <button class="button fw" value="ru">Русский язык (Russian)</button>
                     <button class="button fw" value="zh-CN">中文 (Chinese)</button>
                 </div>
@@ -239,13 +241,13 @@
                 <x-paper shadow="2">
                     <div class="row center">
                         <div class="column">
-                            <h2 class="center">Temporary Public Room</h2>
+                            <h2 class="center" data-i18n-key="dialogs.temporary-public-room-title" data-i18n-attrs="text">Temporary Public Room</h2>
                         </div>
                     </div>
                     <div class="row center">
                         <div class="column">
                             <div class="center key-qr-code"></div>
-                            <h1 class="center key">IOX9P</h1>
+                            <h1 class="center key"></h1>
                             <p class="center text-center key-instructions">
                                 <span class="font-subheading" data-i18n-key="dialogs.input-room-id-on-another-device" data-i18n-attrs="text">Input this room id on another device</span>
                                 <span class="font-subheading" data-i18n-key="dialogs.scan-qr-code" data-i18n-attrs="text">or scan the QR-Code.</span>
@@ -431,7 +433,7 @@
             </svg>
             <div class="title-wrapper">
                 <h1>PairDrop</h1>
-                <div class="font-subheading">v1.8.1</div>
+                <div class="font-subheading">v1.8.2</div>
             </div>
             <div class="font-subheading" data-i18n-key="about.claim" data-i18n-attrs="text">The easiest way to transfer files across devices</div>
             <div class="row">

public/lang/de.json

@@ -59,7 +59,8 @@
         "unpair": "Entkoppeln",
         "leave": "Verlassen",
         "join": "Betreten",
-        "enter-room-id-from-another-device": "Gib die Raum-ID von einem anderen Gerät hier ein."
+        "enter-room-id-from-another-device": "Gib die Raum-ID von einem anderen Gerät hier ein.",
+        "temporary-public-room-title": "Temporärer Öffentlicher Raum"
     },
     "about": {
         "tweet_title": "Über PairDrop twittern",
@@ -111,7 +112,7 @@
         "pairing-cleared": "Alle Geräte entkoppelt.",
         "click-to-show": "Klicken zum Anzeigen",
         "online-requirement": "Du musst online sein um Geräte zu koppeln.",
-        "display-name-changed-temporarily": "Anzeigename wurde nur für diese Sitzung geändert.",
+        "display-name-changed-temporarily": "Anzeigename wurde nur für diese Session geändert.",
         "request-title": "{{name}} möchte {{count}}{{descriptor}} übertragen",
         "connecting": "Verbindung wird aufgebaut…",
         "files-incorrect": "Dateien sind fehlerhaft.",

public/lang/en.json

@@ -47,6 +47,7 @@
         "input-key-on-this-device": "Input this key on another device",
         "scan-qr-code": "or scan the QR-code.",
         "enter-key-from-another-device": "Enter key from another device here.",
+        "temporary-public-room-title": "Temporary Public Room",
         "input-room-id-on-another-device": "Input this room ID on another device",
         "enter-room-id-from-another-device": "Enter room ID from another device to join room.",
         "hr-or": "OR",

public/lang/id.json

@@ -0,0 +1,158 @@
+{
+    "footer": {
+        "webrtc": "jika WebRTC tidak tersedia.",
+        "public-room-devices_title": "Anda dapat ditemukan oleh perangkat di ruang publik ini terlepas dari jaringan.",
+        "display-name_data-placeholder": "Memuat…",
+        "display-name_title": "Edit nama perangkat Anda scr. permanen",
+        "traffic": "Lalu lintas",
+        "paired-devices_title": "Anda dapat ditemukan oleh perangkat yang dipasangkan setiap saat tergantung pada jaringan.",
+        "public-room-devices": "dalam room {{roomId}}",
+        "paired-devices": "pada prngkt. yg. dipasangkan",
+        "on-this-network": "pada jaringan ini",
+        "routed": "diarahkan melalui server",
+        "discovery": "Anda dapat ditemukan:",
+        "on-this-network_title": "Anda dapat ditemukan oleh semua orang di jaringan ini.",
+        "known-as": "Anda dikenal sebagai:"
+    },
+    "notifications": {
+        "request-title": "{{name}} ingin mentransfer {{count}} {{descriptor}}",
+        "unfinished-transfers-warning": "Ada transfer yang belum selesai. Apakah Anda yakin ingin menutup PairDrop?",
+        "message-received": "Pesan diterima dari {{name}} - Klik untuk menyalin",
+        "rate-limit-join-key": "Batasan tercapai. Tunggu 10 detik dan coba lagi.",
+        "connecting": "Menghubungkan…",
+        "pairing-key-invalidated": "Kunci {{key}} tidak valid.",
+        "pairing-key-invalid": "Kunci tidak valid",
+        "connected": "Tersambung.",
+        "pairing-not-persistent": "Perangkat dipasangkan tidak akan bertahan lama.",
+        "text-content-incorrect": "Isi teks keliru.",
+        "message-transfer-completed": "Transfer pesan selesai.",
+        "file-transfer-completed": "Transfer file selesai.",
+        "file-content-incorrect": "Isi file keliru.",
+        "files-incorrect": "File tidak benar.",
+        "selected-peer-left": "Rekan terpilih keluar.",
+        "link-received": "Tautan diterima dari {{name}} - Klik untuk membuka",
+        "online": "Anda kembali online",
+        "public-room-left": "Keluar dari ruang publik {{publicRoomId}}",
+        "copied-text": "Teks disalin ke papan klip",
+        "display-name-random-again": "Nama tampilan dibuat secara acak lagi.",
+        "display-name-changed-permanently": "Nama tampilan diubah secara permanen.",
+        "copied-to-clipboard-error": "Penyalinan tak dapat dilakukan. Salinlah secara manual.",
+        "pairing-success": "Perangkat dipasangkan.",
+        "clipboard-content-incorrect": "Isi papan klip keliru.",
+        "display-name-changed-temporarily": "Nama tampilan hanya diubah untuk sesi ini.",
+        "copied-to-clipboard": "Disalin ke papan klip",
+        "offline": "Anda sedang offline",
+        "pairing-tabs-error": "Memasangkan dua tab browser web tidak mungkin dilakukan.",
+        "public-room-id-invalid": "Room ID tidak valid",
+        "click-to-download": "Klik untuk mengunduh",
+        "pairing-cleared": "Semua Perangkat dilepaskan.",
+        "notifications-enabled": "Notifikasi diaktifkan.",
+        "online-requirement-pairing": "Anda harus online untuk memasangkan perangkat.",
+        "ios-memory-limit": "Mengirim file ke iOS hanya dapat dilakukan hingga 200 MB sekaligus",
+        "online-requirement-public-room": "Anda harus online untuk membuat ruang publik.",
+        "copied-text-error": "Menyalin ke papan klip gagal. Salinlah secara manual!",
+        "download-successful": "{{descriptor}} diunduh",
+        "click-to-show": "Klik untuk menampilkan"
+    },
+    "header": {
+        "cancel-paste-mode": "Selesai",
+        "theme-auto_title": "Sesuaikan Tema dengan Sistem",
+        "install_title": "Instal PairDrop",
+        "theme-dark_title": "Selalu Gunakan Tema Gelap",
+        "pair-device_title": "Pasangkan Perangkat Anda Secara Permanen",
+        "join-public-room_title": "Bergabung dgn. Ruang Publik Sementara",
+        "notification_title": "Aktifkan Notifikasi",
+        "edit-paired-devices_title": "Edit Perangkat yg. Dipasangkan",
+        "language-selector_title": "Pilih Bahasa",
+        "about_title": "Tentang PairDrop",
+        "about_aria-label": "Buka Tentang PairDrop",
+        "theme-light_title": "Selalu Gunakan Tema Terang"
+    },
+    "instructions": {
+        "x-instructions_mobile": "Ketuk untuk mengirim file atau ketuk lama untuk mengirim pesan",
+        "click-to-send": "Klik untuk mengirim",
+        "activate-paste-mode-and-other-files": "dan {{count}} file lainnya",
+        "tap-to-send": "Ketuk untuk mengirim",
+        "activate-paste-mode-base": "Buka PairDrop di perangkat lain untuk berkirim",
+        "no-peers-subtitle": "Pasangkan perangkat atau masuk ke ruang publik agar dapat terdeteksi di jaringan lain",
+        "activate-paste-mode-shared-text": "teks bersama",
+        "x-instructions_desktop": "Klik untuk mengirim file atau klik kanan untuk mengirim pesan",
+        "no-peers-title": "Buka PairDrop di perangkat lain untuk berkirim file",
+        "x-instructions_data-drop-peer": "Lepaskan untuk mengirim ke rekan",
+        "x-instructions_data-drop-bg": "Lepaskan untuk memilih penerima",
+        "no-peers_data-drop-bg": "Lepaskan untuk memilih penerima"
+    },
+    "peer-ui": {
+        "processing": "Memproses…",
+        "click-to-send-paste-mode": "Klik untuk mengirim {{descriptor}}",
+        "click-to-send": "Klik untuk mengirim file atau klik kanan untuk mengirim pesan",
+        "waiting": "Menunggu…",
+        "connection-hash": "Untuk memverifikasi keamanan enkripsi end-to-end, bandingkan nomor keamanan ini pada kedua perangkat",
+        "preparing": "Menyiapkan…",
+        "transferring": "Mentransfer…"
+    },
+    "dialogs": {
+        "base64-paste-to-send": "Tempel di sini untuk mengirim {{type}}",
+        "auto-accept-instructions-2": "untuk secara otomatis menerima semua file yang dikirim dari perangkat tersebut.",
+        "receive-text-title": "Pesan Diterima",
+        "edit-paired-devices-title": "Edit Perangkat yg. Dipasangkan",
+        "cancel": "Batal",
+        "auto-accept-instructions-1": "Aktifkan",
+        "pair-devices-title": "Pasangkan Perangkat Scr. Permanen",
+        "download": "Unduh",
+        "title-file": "File",
+        "base64-processing": "Memproses…",
+        "decline": "Tolak",
+        "receive-title": "{{descriptor}} Diterima",
+        "leave": "Tinggalkan",
+        "join": "Gabung",
+        "title-image-plural": "Gambar",
+        "send": "Kirim",
+        "base64-tap-to-paste": "Ketuk di sini untuk menempelkan {{type}}",
+        "base64-text": "teks",
+        "copy": "Salin",
+        "file-other-description-image": "dan 1 gambar lainnya",
+        "temporary-public-room-title": "Ruang Publik Sementara",
+        "base64-files": "file",
+        "has-sent": "telah mengirim:",
+        "file-other-description-file": "dan 1 file lainnya",
+        "close": "Tutup",
+        "system-language": "Bahasa Sistem",
+        "unpair": "Lepas",
+        "title-image": "Gambar",
+        "file-other-description-file-plural": "dan {{count}} file lainnya",
+        "would-like-to-share": "ingin berbagi",
+        "send-message-to": "Kirim pesan ke",
+        "language-selector-title": "Pilih Bahasa",
+        "pair": "Pasangkan",
+        "hr-or": "ATAU",
+        "scan-qr-code": "atau pindai kode QR.",
+        "input-key-on-this-device": "Masukkan kunci ini pada perangkat lain",
+        "download-again": "Unduh lagi",
+        "accept": "Terima",
+        "paired-devices-wrapper_data-empty": "Tak ada perangkat yg. dipasangkan.",
+        "enter-key-from-another-device": "Masukkan kunci dari perangkat lain di sini.",
+        "share": "Bagikan",
+        "auto-accept": "terima-otomatis",
+        "title-file-plural": "File",
+        "send-message-title": "Kirim Pesan",
+        "input-room-id-on-another-device": "Masukkan room ID ini pada perangkat lain",
+        "file-other-description-image-plural": "dan {{count}} gambar lainnya",
+        "enter-room-id-from-another-device": "Masukkan room ID dari perangkat lain untuk bergabung dengan room."
+    },
+    "about": {
+        "claim": "Cara termudah untuk mentransfer file lintas perangkat",
+        "tweet_title": "Tweet tentang PairDrop",
+        "close-about_aria-label": "Tutup Tentang PairDrop",
+        "buy-me-a-coffee_title": "Traktir aku kopi!",
+        "github_title": "PairDrop di GitHub",
+        "faq_title": "Pertanyaan yang sering diajukan"
+    },
+    "document-titles": {
+        "file-transfer-requested": "Permintaan Transfer File",
+        "message-received-plural": "{{count}} Pesan Diterima",
+        "message-received": "Pesan Diterima",
+        "file-received": "File Diterima",
+        "file-received-plural": "{{count}} File Diterima"
+    }
+}

public/lang/ro.json

@@ -0,0 +1,158 @@
+{
+    "footer": {
+        "webrtc": "dacă WebRTC nu este disponibil.",
+        "public-room-devices_title": "Poți fi descoperit de dispozitivele din această cameră publică, independent de rețea.",
+        "display-name_data-placeholder": "Se încarcă…",
+        "display-name_title": "Editați permanent numele dispozitivului tău",
+        "traffic": "Traficul este",
+        "paired-devices_title": "Poți fi descoperit în orice moment de dispozitivele cuplate, indiferent de rețea.",
+        "public-room-devices": "în camera {{roomId}}",
+        "paired-devices": "prin dispozitive împerecheate",
+        "on-this-network": "în această rețea",
+        "routed": "rutate prin server",
+        "discovery": "Poți fi descoperit:",
+        "on-this-network_title": "Poți fi descoperit de toată lumea din această rețea.",
+        "known-as": "Ești cunoscut ca:"
+    },
+    "notifications": {
+        "request-title": "{{name}} ar dori să transfere {{count}} {{descriptor}}",
+        "unfinished-transfers-warning": "Există transferuri neterminate. Sigur vrei să închizi PairDrop?",
+        "message-received": "Mesaj primit de {{name}} - Apasă pentru a copia",
+        "rate-limit-join-key": "A fost atinsă limita ratei. Așteptați 10 secunde și încercați din nou.",
+        "connecting": "Conectarea…",
+        "pairing-key-invalidated": "Cheia {{key}} invalidată.",
+        "pairing-key-invalid": "Cheie invalidă",
+        "connected": "Conectat.",
+        "pairing-not-persistent": "Dispozitivele cuplate nu sunt persistente.",
+        "text-content-incorrect": "Conținutul textului este incorect.",
+        "message-transfer-completed": "Transferul mesajului este finalizat.",
+        "file-transfer-completed": "Transfer de fișiere finalizat.",
+        "file-content-incorrect": "Conținutul fișierului este incorect.",
+        "files-incorrect": "Fișierele sunt incorecte.",
+        "selected-peer-left": "Selectat peer a plecat.",
+        "link-received": "Link primit de {{name}} - Apasă pentru a deschide",
+        "online": "Ați revenit online",
+        "public-room-left": "Plecat din camera publică {{publicRoomId}}",
+        "copied-text": "Text copiat în clipboard",
+        "display-name-random-again": "Numele afișat este din nou generat aleatoriu.",
+        "display-name-changed-permanently": "Numele afișat este schimbat permanent.",
+        "copied-to-clipboard-error": "Copierea nu este posibilă. Copiați manual.",
+        "pairing-success": "Dispozitive asociate.",
+        "clipboard-content-incorrect": "Conținutul clipboard-ului este incorect.",
+        "display-name-changed-temporarily": "Numele afișat se modifică numai pentru această sesiune.",
+        "copied-to-clipboard": "Copiat în clipboard",
+        "offline": "Ești offline",
+        "pairing-tabs-error": "Cuplarea între două file de browser web este imposibilă.",
+        "public-room-id-invalid": "ID-ul camerei invalid",
+        "click-to-download": "Apasă pentru a descărca",
+        "pairing-cleared": "Toate dispozitivele sunt decuplate.",
+        "notifications-enabled": "Notificări activate.",
+        "online-requirement-pairing": "Trebuie să fiți online pentru a asocia dispozitivele.",
+        "ios-memory-limit": "Trimiterea de fișiere pe iOS este posibilă doar până la 200 MB simultan",
+        "online-requirement-public-room": "Trebuie să fiți online pentru a crea o cameră publică.",
+        "copied-text-error": "Scrierea în clipboard a eșuat. Copiați manual!",
+        "download-successful": "{{descriptor}} descărcat",
+        "click-to-show": "Apasă pentru a arăta"
+    },
+    "header": {
+        "cancel-paste-mode": "Gata",
+        "theme-auto_title": "Adaptează Tema la Sistem",
+        "install_title": "Instalează PairDrop",
+        "theme-dark_title": "Utilizați mereu tema întunecoasă",
+        "pair-device_title": "Împerechează-ți permanent dispozitivele",
+        "join-public-room_title": "Alătură-te temporar camerei publice",
+        "notification_title": "Activați Notificări",
+        "edit-paired-devices_title": "Editați dispozitivele împerecheate",
+        "language-selector_title": "Selectează Limba",
+        "about_title": "Despre PairDrop",
+        "about_aria-label": "Deschide Despre PairDrop",
+        "theme-light_title": "Utilizați mereu tema luminoasă"
+    },
+    "instructions": {
+        "x-instructions_mobile": "Atingeți pentru a trimite fișiere sau atingeți lung pentru a trimite un mesaj",
+        "click-to-send": "Clic pentru a trimite",
+        "activate-paste-mode-and-other-files": "și {{count}} alte fișiere",
+        "tap-to-send": "Atinge pentru a trimite",
+        "activate-paste-mode-base": "Deschideți PairDrop pe alte dispozitive pentru a trimite",
+        "no-peers-subtitle": "Împerecheați dispozitive sau intrați într-o cameră publică pentru a fi descoperit în alte rețele",
+        "activate-paste-mode-shared-text": "text partajat",
+        "x-instructions_desktop": "Dați clic pentru a trimite fișiere sau dați clic dreapta pentru a trimite un mesaj",
+        "no-peers-title": "Deschideți PairDrop pe alte dispozitive pentru a trimite fișiere",
+        "x-instructions_data-drop-peer": "Eliberare pentru a trimite la peer",
+        "x-instructions_data-drop-bg": "Eliberați pentru a selecta recipientul",
+        "no-peers_data-drop-bg": "Eliberare pentru a selecta recipientul"
+    },
+    "peer-ui": {
+        "processing": "Procesarea…",
+        "click-to-send-paste-mode": "Apasă pentru a trimite {{descriptor}}",
+        "click-to-send": "Apasă pentru a trimite fișiere sau apasă cu butonul din dreapta pentru a trimite un mesaj",
+        "waiting": "Așteptând…",
+        "connection-hash": "Pentru a verifica securitatea criptării end-to-end, comparați acest număr de securitate pe ambele dispozitive",
+        "preparing": "Pregătirea…",
+        "transferring": "Transferul…"
+    },
+    "dialogs": {
+        "base64-paste-to-send": "Lipiți aici pentru a trimite {{type}}",
+        "auto-accept-instructions-2": "pentru a accepta automat toate fișierele trimise de la dispozitivul respectiv.",
+        "receive-text-title": "Mesaj primit",
+        "edit-paired-devices-title": "Editați dispozitivele asociate",
+        "cancel": "Anulează",
+        "auto-accept-instructions-1": "Activează",
+        "pair-devices-title": "Împerecherea permanentă a dispozitivelor",
+        "download": "Descarcă",
+        "title-file": "Fişier",
+        "base64-processing": "Procesarea…",
+        "decline": "Declin",
+        "receive-title": "{{descriptor}} Primit",
+        "leave": "Pleacă",
+        "join": "Alătură-te",
+        "title-image-plural": "Imagini",
+        "send": "Trimite",
+        "base64-tap-to-paste": "Atinge aici pentru a lipi {{type}}",
+        "base64-text": "text",
+        "copy": "Copiază",
+        "file-other-description-image": "și 1 altă imagine",
+        "temporary-public-room-title": "Cameră publică temporară",
+        "base64-files": "fişiere",
+        "has-sent": "a trimis:",
+        "file-other-description-file": "și 1 alt fișier",
+        "close": "Închide",
+        "system-language": "Limba Sistemului",
+        "unpair": "Decuplează",
+        "title-image": "Imagine",
+        "file-other-description-file-plural": "și {{count}} alte fișiere",
+        "would-like-to-share": "ar dori să împărtășească",
+        "send-message-to": "Trimite un mesaj la",
+        "language-selector-title": "Selectaţi Limba",
+        "pair": "Cuplu",
+        "hr-or": "SAU",
+        "scan-qr-code": "sau scanați codul QR.",
+        "input-key-on-this-device": "Introduceți această cheie pe un alt dispozitiv",
+        "download-again": "Descarcă din nou",
+        "accept": "Acceptă",
+        "paired-devices-wrapper_data-empty": "Nu sunt dispozitive asociate.",
+        "enter-key-from-another-device": "Introduceți aici cheia de la un alt dispozitiv.",
+        "share": "Partajați",
+        "auto-accept": "auto-acceptare",
+        "title-file-plural": "Fişiere",
+        "send-message-title": "Trimite un mesaj",
+        "input-room-id-on-another-device": "Introduceți acest ID de cameră pe un alt dispozitiv",
+        "file-other-description-image-plural": "și {{count}} alte imagini",
+        "enter-room-id-from-another-device": "Introdu ID-ul camerei de pe un alt dispozitiv pentru a intra în cameră."
+    },
+    "about": {
+        "claim": "Cel mai simplu mod de a transfera fișiere între dispozitive",
+        "tweet_title": "Tweet despre PairDrop",
+        "close-about_aria-label": "Închide Despre PairDrop",
+        "buy-me-a-coffee_title": "Cumpără-mi o cafea!",
+        "github_title": "PairDrop pe GitHub",
+        "faq_title": "Întrebări frecvente"
+    },
+    "document-titles": {
+        "file-transfer-requested": "Transfer de fișiere cerut",
+        "message-received-plural": "{{count}}} Mesaje primite",
+        "message-received": "Mesaj primit",
+        "file-received": "Fișier Primit",
+        "file-received-plural": "{{count}} Fișiere Primite"
+    }
+}

public/lang/ru.json

@@ -4,7 +4,7 @@
         "pair-device_title": "Связать ваши устройства навсегда",
         "install_title": "Установить PairDrop",
         "cancel-paste-mode": "Выполнено",
-        "edit-paired-devices_title": "Редактировать сопряженные устройства",
+        "edit-paired-devices_title": "Редактировать связанные устройства",
         "notification_title": "Включить уведомления",
         "about_title": "О сервисе",
         "theme-auto_title": "Адаптировать тему к системной",
@@ -22,7 +22,7 @@
         "x-instructions_data-drop-peer": "Отпустите, чтобы послать узлу",
         "x-instructions_mobile": "Прикоснитесь коротко, чтобы отправить файлы, или долго, чтобы отправить сообщение",
         "no-peers-title": "Откройте PairDrop на других устройствах, чтобы отправить файлы",
-        "no-peers-subtitle": "Сопрягите устройства или войдите в публичную комнату, чтобы вас могли обнаружить из других сетей",
+        "no-peers-subtitle": "Свяжите устройства или войдите в публичную комнату, чтобы вас могли обнаружить из других сетей",
         "activate-paste-mode-and-other-files": "и {{count}} других файлов",
         "activate-paste-mode-base": "Откройте PairDrop на других устройствах, чтобы отправить",
         "activate-paste-mode-shared-text": "общий текст"
@@ -32,25 +32,25 @@
         "routed": "направляется через сервер",
         "webrtc": ", если WebRTC недоступен.",
         "traffic": "Трафик",
-        "paired-devices": "сопряженными устройствами",
+        "paired-devices": "связанными устройствами",
         "known-as": "Вы известны под именем:",
         "on-this-network": "в этой сети",
         "display-name_title": "Изменить имя вашего устройства навсегда",
         "public-room-devices_title": "Вы можете быть обнаружены устройствами в этой публичной комнате вне зависимости от сети.",
-        "paired-devices_title": "Вы можете быть обнаружены сопряженными устройствами в любое время вне зависимости от сети.",
+        "paired-devices_title": "Вы можете быть обнаружены связанными устройствами в любое время вне зависимости от сети.",
         "public-room-devices": "в комнате {{roomId}}",
         "discovery": "Вы можете быть обнаружены:",
         "on-this-network_title": "Вы можете быть обнаружены кем угодно в этой сети."
     },
     "dialogs": {
-        "edit-paired-devices-title": "Редактировать сопряженные устройства",
+        "edit-paired-devices-title": "Редактировать связанные устройства",
         "auto-accept": "автоприем",
         "close": "Закрыть",
         "decline": "Отклонить",
         "share": "Поделиться",
         "would-like-to-share": "хотел бы поделиться",
         "has-sent": "отправил:",
-        "paired-devices-wrapper_data-empty": "Нет сопряженных устройств.",
+        "paired-devices-wrapper_data-empty": "Нет связанных устройств.",
         "download": "Скачать",
         "receive-text-title": "Сообщение получено",
         "send": "Отправить",
@@ -69,8 +69,8 @@
         "download-again": "Скачать еще раз",
         "auto-accept-instructions-2": ", чтобы автоматически принимать все файлы, отправленные с того устройства.",
         "enter-key-from-another-device": "Введите сюда ключ с другого устройства.",
-        "pair-devices-title": "Сопрягите устройства навсегда",
-        "input-key-on-this-device": "Введите этот ключ на другом устройстве",
+        "pair-devices-title": "Соединить устройства навсегда",
+        "input-key-on-this-device": "На другом устройстве введите этот ключ",
         "scan-qr-code": "или отсканируйте QR-код.",
         "cancel": "Отменить",
         "pair": "Подключить",
@@ -82,10 +82,14 @@
         "file-other-description-file-plural": "и {{count}} других файлов",
         "receive-title": "{{descriptor}} получен",
         "system-language": "Язык системы",
-        "unpair": "Разорвать сопряжение",
-        "language-selector-title": "Выберите язык",
+        "unpair": "Отвязать",
+        "language-selector-title": "Выбрать язык",
         "hr-or": "ИЛИ",
-        "input-room-id-on-another-device": "Введите этот ID комнаты на другом устройстве"
+        "input-room-id-on-another-device": "На другом устройстве введите этот ID комнаты",
+        "leave": "Покинуть",
+        "join": "Войти",
+        "enter-room-id-from-another-device": "Введите ID комнаты с другого устройства, чтобы войти в нее.",
+        "temporary-public-room-title": "Временная публичная комната"
     },
     "about": {
         "close-about-aria-label": "Закрыть страницу \"О сервисе\"",
@@ -99,10 +103,10 @@
     "notifications": {
         "display-name-changed-permanently": "Отображаемое имя было изменено навсегда.",
         "display-name-random-again": "Отображаемое имя сгенерировалось случайным образом снова.",
-        "pairing-success": "Устройства сопряжены.",
-        "pairing-tabs-error": "Сопряжение двух вкладок браузера невозможно.",
+        "pairing-success": "Устройства связаны.",
+        "pairing-tabs-error": "Связка двух вкладок браузера невозможна.",
         "copied-to-clipboard": "Скопировано в буфер обмена",
-        "pairing-not-persistent": "Сопряженные устройства непостоянны.",
+        "pairing-not-persistent": "Связанные устройства непостоянны.",
         "link-received": "Получена ссылка от {{name}} - нажмите, чтобы открыть",
         "notifications-enabled": "Уведомления включены.",
         "text-content-incorrect": "Содержание текста неверно.",
@@ -120,7 +124,7 @@
         "rate-limit-join-key": "Достигнут предел скорости. Подождите 10 секунд и повторите попытку.",
         "unfinished-transfers-warning": "Есть незавершенные передачи. Вы уверены, что хотите закрыть PairDrop?",
         "copied-text-error": "Запись в буфер обмена не удалась. Скопируйте вручную!",
-        "pairing-cleared": "Все устройства не сопряжены.",
+        "pairing-cleared": "Все устройства отвязаны.",
         "pairing-key-invalid": "Неверный ключ",
         "pairing-key-invalidated": "Ключ {{key}} признан недействительным.",
         "click-to-download": "Нажмите, чтобы скачать",
@@ -134,7 +138,7 @@
         "public-room-left": "Покинуть публичную комнату {{publicRoomId}}",
         "copied-to-clipboard-error": "Копирование невозможно. Скопируйте вручную.",
         "public-room-id-invalid": "Неверный ID комнаты",
-        "online-requirement-pairing": "Для сопряжения устройств необходимо находиться быть онлайн.",
+        "online-requirement-pairing": "Для связки устройств необходимо находиться быть онлайн.",
         "online-requirement-public-room": "Для создания публичной комнаты необходимо быть онлайн."
     },
     "peer-ui": {

public/lang/zh-CN.json

@@ -4,7 +4,7 @@
         "about_aria-label": "打开 关于 PairDrop",
         "theme-light_title": "总是使用明亮主题",
         "install_title": "安装 PairDrop",
-        "pair-device_title": "长久配对您的设备",
+        "pair-device_title": "永久配对您的设备",
         "theme-auto_title": "主题适应系统",
         "theme-dark_title": "总是使用暗黑主题",
         "notification_title": "开启通知",
@@ -16,7 +16,7 @@
     "instructions": {
         "x-instructions_data-drop-peer": "释放以发送到此设备",
         "no-peers_data-drop-bg": "释放来选择接收者",
-        "no-peers-subtitle": "配对新设备 或 加入一个公共房间 使在其他网络上可见",
+        "no-peers-subtitle": "配对新设备 或 加入一个公共房间 以便在其他网络上可见",
         "no-peers-title": "在其他设备上打开 PairDrop 来发送文件",
         "x-instructions_desktop": "点击以发送文件 或 右键来发送信息",
         "x-instructions_mobile": "轻触以发送文件 或 长按来发送信息",
@@ -85,7 +85,11 @@
         "unpair": "取消配对",
         "language-selector-title": "选择语言",
         "hr-or": "或者",
-        "input-room-id-on-another-device": "在另一个设备上输入这串房间号"
+        "input-room-id-on-another-device": "在另一个设备上输入这串房间号",
+        "leave": "离开",
+        "join": "加入",
+        "temporary-public-room-title": "临时公共房间",
+        "enter-room-id-from-another-device": "在另一个设备上输入这串房间号来加入房间。"
     },
     "about": {
         "faq_title": "常见问题",
@@ -96,9 +100,9 @@
         "tweet_title": "关于 PairDrop 的推特"
     },
     "notifications": {
-        "display-name-changed-permanently": "展示的名字已经长久变更。",
-        "display-name-changed-temporarily": "展示的名字已经变更 仅在此会话中。",
-        "display-name-random-again": "展示的名字再次随机生成。",
+        "display-name-changed-permanently": "展示的名字已经永久变更。",
+        "display-name-changed-temporarily": "展示的名字仅在此会话中变更。",
+        "display-name-random-again": "展示的名字已再次随机生成。",
         "download-successful": "{{descriptor}} 已下载",
         "pairing-tabs-error": "无法配对两个浏览器标签页。",
         "pairing-success": "新设备已配对。",

public/scripts/localization.js

@@ -1,7 +1,7 @@
 class Localization {
     constructor() {
         Localization.defaultLocale = "en";
-        Localization.supportedLocales = ["en", "nb", "ru", "zh-CN", "de"];
+        Localization.supportedLocales = ["en", "nb", "ru", "zh-CN", "de", "ro", "id"];
         Localization.translations = {};
         Localization.defaultTranslations = {};
 

public/service-worker.js

@@ -1,4 +1,4 @@
-const cacheVersion = 'v1.8.1';
+const cacheVersion = 'v1.8.2';
 const cacheTitle = `pairdrop-cache-${cacheVersion}`;
 const urlsToCache = [
     'index.html',

public_included_ws_fallback/index.html

@@ -155,7 +155,9 @@
                     <button class="button fw" data-i18n-key="dialogs.system-language" data-i18n-attrs="text">System Language</button>
                     <button class="button fw" value="en">English</button>
                     <button class="button fw" value="de">Deutsch (German)</button>
+                    <button class="button fw" value="id">Bahasa Indonesia (Indonesian)</button>
                     <button class="button fw" value="nb">Norsk (Norwegian)</button>
+                    <button class="button fw" value="ro">Română (Romanian)</button>
                     <button class="button fw" value="ru">Русский язык (Russian)</button>
                     <button class="button fw" value="zh-CN">中文 (Chinese)</button>
                 </div>
@@ -244,13 +246,13 @@
                 <x-paper shadow="2">
                     <div class="row center">
                         <div class="column">
-                            <h2 class="center">Temporary Public Room</h2>
+                            <h2 class="center" data-i18n-key="dialogs.temporary-public-room-title" data-i18n-attrs="text">Temporary Public Room</h2>
                         </div>
                     </div>
                     <div class="row center">
                         <div class="column">
                             <div class="center key-qr-code"></div>
-                            <h1 class="center key">IOX9P</h1>
+                            <h1 class="center key"></h1>
                             <p class="center text-center key-instructions">
                                 <span class="font-subheading" data-i18n-key="dialogs.input-room-id-on-another-device" data-i18n-attrs="text">Input this room id on another device</span>
                                 <span class="font-subheading" data-i18n-key="dialogs.scan-qr-code" data-i18n-attrs="text">or scan the QR-Code.</span>
@@ -436,7 +438,7 @@
             </svg>
             <div class="title-wrapper">
                 <h1>PairDrop</h1>
-                <div class="font-subheading">v1.8.1</div>
+                <div class="font-subheading">v1.8.2</div>
             </div>
             <div class="font-subheading" data-i18n-key="about.claim" data-i18n-attrs="text">The easiest way to transfer files across devices</div>
             <div class="row">

public_included_ws_fallback/lang/de.json

@@ -59,7 +59,8 @@
         "unpair": "Entkoppeln",
         "leave": "Verlassen",
         "join": "Betreten",
-        "enter-room-id-from-another-device": "Gib die Raum-ID von einem anderen Gerät hier ein."
+        "enter-room-id-from-another-device": "Gib die Raum-ID von einem anderen Gerät hier ein.",
+        "temporary-public-room-title": "Temporärer Öffentlicher Raum"
     },
     "about": {
         "tweet_title": "Über PairDrop twittern",
@@ -111,7 +112,7 @@
         "pairing-cleared": "Alle Geräte entkoppelt.",
         "click-to-show": "Klicken zum Anzeigen",
         "online-requirement": "Du musst online sein um Geräte zu koppeln.",
-        "display-name-changed-temporarily": "Anzeigename wurde nur für diese Sitzung geändert.",
+        "display-name-changed-temporarily": "Anzeigename wurde nur für diese Session geändert.",
         "request-title": "{{name}} möchte {{count}}{{descriptor}} übertragen",
         "connecting": "Verbindung wird aufgebaut…",
         "files-incorrect": "Dateien sind fehlerhaft.",

public_included_ws_fallback/lang/en.json

@@ -47,6 +47,7 @@
         "input-key-on-this-device": "Input this key on another device",
         "scan-qr-code": "or scan the QR-code.",
         "enter-key-from-another-device": "Enter key from another device here.",
+        "temporary-public-room-title": "Temporary Public Room",
         "input-room-id-on-another-device": "Input this room ID on another device",
         "enter-room-id-from-another-device": "Enter room ID from another device to join room.",
         "hr-or": "OR",

public_included_ws_fallback/lang/id.json

@@ -0,0 +1,158 @@
+{
+    "footer": {
+        "webrtc": "jika WebRTC tidak tersedia.",
+        "public-room-devices_title": "Anda dapat ditemukan oleh perangkat di ruang publik ini terlepas dari jaringan.",
+        "display-name_data-placeholder": "Memuat…",
+        "display-name_title": "Edit nama perangkat Anda scr. permanen",
+        "traffic": "Lalu lintas",
+        "paired-devices_title": "Anda dapat ditemukan oleh perangkat yang dipasangkan setiap saat tergantung pada jaringan.",
+        "public-room-devices": "dalam room {{roomId}}",
+        "paired-devices": "pada prngkt. yg. dipasangkan",
+        "on-this-network": "pada jaringan ini",
+        "routed": "diarahkan melalui server",
+        "discovery": "Anda dapat ditemukan:",
+        "on-this-network_title": "Anda dapat ditemukan oleh semua orang di jaringan ini.",
+        "known-as": "Anda dikenal sebagai:"
+    },
+    "notifications": {
+        "request-title": "{{name}} ingin mentransfer {{count}} {{descriptor}}",
+        "unfinished-transfers-warning": "Ada transfer yang belum selesai. Apakah Anda yakin ingin menutup PairDrop?",
+        "message-received": "Pesan diterima dari {{name}} - Klik untuk menyalin",
+        "rate-limit-join-key": "Batasan tercapai. Tunggu 10 detik dan coba lagi.",
+        "connecting": "Menghubungkan…",
+        "pairing-key-invalidated": "Kunci {{key}} tidak valid.",
+        "pairing-key-invalid": "Kunci tidak valid",
+        "connected": "Tersambung.",
+        "pairing-not-persistent": "Perangkat dipasangkan tidak akan bertahan lama.",
+        "text-content-incorrect": "Isi teks keliru.",
+        "message-transfer-completed": "Transfer pesan selesai.",
+        "file-transfer-completed": "Transfer file selesai.",
+        "file-content-incorrect": "Isi file keliru.",
+        "files-incorrect": "File tidak benar.",
+        "selected-peer-left": "Rekan terpilih keluar.",
+        "link-received": "Tautan diterima dari {{name}} - Klik untuk membuka",
+        "online": "Anda kembali online",
+        "public-room-left": "Keluar dari ruang publik {{publicRoomId}}",
+        "copied-text": "Teks disalin ke papan klip",
+        "display-name-random-again": "Nama tampilan dibuat secara acak lagi.",
+        "display-name-changed-permanently": "Nama tampilan diubah secara permanen.",
+        "copied-to-clipboard-error": "Penyalinan tak dapat dilakukan. Salinlah secara manual.",
+        "pairing-success": "Perangkat dipasangkan.",
+        "clipboard-content-incorrect": "Isi papan klip keliru.",
+        "display-name-changed-temporarily": "Nama tampilan hanya diubah untuk sesi ini.",
+        "copied-to-clipboard": "Disalin ke papan klip",
+        "offline": "Anda sedang offline",
+        "pairing-tabs-error": "Memasangkan dua tab browser web tidak mungkin dilakukan.",
+        "public-room-id-invalid": "Room ID tidak valid",
+        "click-to-download": "Klik untuk mengunduh",
+        "pairing-cleared": "Semua Perangkat dilepaskan.",
+        "notifications-enabled": "Notifikasi diaktifkan.",
+        "online-requirement-pairing": "Anda harus online untuk memasangkan perangkat.",
+        "ios-memory-limit": "Mengirim file ke iOS hanya dapat dilakukan hingga 200 MB sekaligus",
+        "online-requirement-public-room": "Anda harus online untuk membuat ruang publik.",
+        "copied-text-error": "Menyalin ke papan klip gagal. Salinlah secara manual!",
+        "download-successful": "{{descriptor}} diunduh",
+        "click-to-show": "Klik untuk menampilkan"
+    },
+    "header": {
+        "cancel-paste-mode": "Selesai",
+        "theme-auto_title": "Sesuaikan Tema dengan Sistem",
+        "install_title": "Instal PairDrop",
+        "theme-dark_title": "Selalu Gunakan Tema Gelap",
+        "pair-device_title": "Pasangkan Perangkat Anda Secara Permanen",
+        "join-public-room_title": "Bergabung dgn. Ruang Publik Sementara",
+        "notification_title": "Aktifkan Notifikasi",
+        "edit-paired-devices_title": "Edit Perangkat yg. Dipasangkan",
+        "language-selector_title": "Pilih Bahasa",
+        "about_title": "Tentang PairDrop",
+        "about_aria-label": "Buka Tentang PairDrop",
+        "theme-light_title": "Selalu Gunakan Tema Terang"
+    },
+    "instructions": {
+        "x-instructions_mobile": "Ketuk untuk mengirim file atau ketuk lama untuk mengirim pesan",
+        "click-to-send": "Klik untuk mengirim",
+        "activate-paste-mode-and-other-files": "dan {{count}} file lainnya",
+        "tap-to-send": "Ketuk untuk mengirim",
+        "activate-paste-mode-base": "Buka PairDrop di perangkat lain untuk berkirim",
+        "no-peers-subtitle": "Pasangkan perangkat atau masuk ke ruang publik agar dapat terdeteksi di jaringan lain",
+        "activate-paste-mode-shared-text": "teks bersama",
+        "x-instructions_desktop": "Klik untuk mengirim file atau klik kanan untuk mengirim pesan",
+        "no-peers-title": "Buka PairDrop di perangkat lain untuk berkirim file",
+        "x-instructions_data-drop-peer": "Lepaskan untuk mengirim ke rekan",
+        "x-instructions_data-drop-bg": "Lepaskan untuk memilih penerima",
+        "no-peers_data-drop-bg": "Lepaskan untuk memilih penerima"
+    },
+    "peer-ui": {
+        "processing": "Memproses…",
+        "click-to-send-paste-mode": "Klik untuk mengirim {{descriptor}}",
+        "click-to-send": "Klik untuk mengirim file atau klik kanan untuk mengirim pesan",
+        "waiting": "Menunggu…",
+        "connection-hash": "Untuk memverifikasi keamanan enkripsi end-to-end, bandingkan nomor keamanan ini pada kedua perangkat",
+        "preparing": "Menyiapkan…",
+        "transferring": "Mentransfer…"
+    },
+    "dialogs": {
+        "base64-paste-to-send": "Tempel di sini untuk mengirim {{type}}",
+        "auto-accept-instructions-2": "untuk secara otomatis menerima semua file yang dikirim dari perangkat tersebut.",
+        "receive-text-title": "Pesan Diterima",
+        "edit-paired-devices-title": "Edit Perangkat yg. Dipasangkan",
+        "cancel": "Batal",
+        "auto-accept-instructions-1": "Aktifkan",
+        "pair-devices-title": "Pasangkan Perangkat Scr. Permanen",
+        "download": "Unduh",
+        "title-file": "File",
+        "base64-processing": "Memproses…",
+        "decline": "Tolak",
+        "receive-title": "{{descriptor}} Diterima",
+        "leave": "Tinggalkan",
+        "join": "Gabung",
+        "title-image-plural": "Gambar",
+        "send": "Kirim",
+        "base64-tap-to-paste": "Ketuk di sini untuk menempelkan {{type}}",
+        "base64-text": "teks",
+        "copy": "Salin",
+        "file-other-description-image": "dan 1 gambar lainnya",
+        "temporary-public-room-title": "Ruang Publik Sementara",
+        "base64-files": "file",
+        "has-sent": "telah mengirim:",
+        "file-other-description-file": "dan 1 file lainnya",
+        "close": "Tutup",
+        "system-language": "Bahasa Sistem",
+        "unpair": "Lepas",
+        "title-image": "Gambar",
+        "file-other-description-file-plural": "dan {{count}} file lainnya",
+        "would-like-to-share": "ingin berbagi",
+        "send-message-to": "Kirim pesan ke",
+        "language-selector-title": "Pilih Bahasa",
+        "pair": "Pasangkan",
+        "hr-or": "ATAU",
+        "scan-qr-code": "atau pindai kode QR.",
+        "input-key-on-this-device": "Masukkan kunci ini pada perangkat lain",
+        "download-again": "Unduh lagi",
+        "accept": "Terima",
+        "paired-devices-wrapper_data-empty": "Tak ada perangkat yg. dipasangkan.",
+        "enter-key-from-another-device": "Masukkan kunci dari perangkat lain di sini.",
+        "share": "Bagikan",
+        "auto-accept": "terima-otomatis",
+        "title-file-plural": "File",
+        "send-message-title": "Kirim Pesan",
+        "input-room-id-on-another-device": "Masukkan room ID ini pada perangkat lain",
+        "file-other-description-image-plural": "dan {{count}} gambar lainnya",
+        "enter-room-id-from-another-device": "Masukkan room ID dari perangkat lain untuk bergabung dengan room."
+    },
+    "about": {
+        "claim": "Cara termudah untuk mentransfer file lintas perangkat",
+        "tweet_title": "Tweet tentang PairDrop",
+        "close-about_aria-label": "Tutup Tentang PairDrop",
+        "buy-me-a-coffee_title": "Traktir aku kopi!",
+        "github_title": "PairDrop di GitHub",
+        "faq_title": "Pertanyaan yang sering diajukan"
+    },
+    "document-titles": {
+        "file-transfer-requested": "Permintaan Transfer File",
+        "message-received-plural": "{{count}} Pesan Diterima",
+        "message-received": "Pesan Diterima",
+        "file-received": "File Diterima",
+        "file-received-plural": "{{count}} File Diterima"
+    }
+}

public_included_ws_fallback/lang/ro.json

@@ -0,0 +1,158 @@
+{
+    "footer": {
+        "webrtc": "dacă WebRTC nu este disponibil.",
+        "public-room-devices_title": "Poți fi descoperit de dispozitivele din această cameră publică, independent de rețea.",
+        "display-name_data-placeholder": "Se încarcă…",
+        "display-name_title": "Editați permanent numele dispozitivului tău",
+        "traffic": "Traficul este",
+        "paired-devices_title": "Poți fi descoperit în orice moment de dispozitivele cuplate, indiferent de rețea.",
+        "public-room-devices": "în camera {{roomId}}",
+        "paired-devices": "prin dispozitive împerecheate",
+        "on-this-network": "în această rețea",
+        "routed": "rutate prin server",
+        "discovery": "Poți fi descoperit:",
+        "on-this-network_title": "Poți fi descoperit de toată lumea din această rețea.",
+        "known-as": "Ești cunoscut ca:"
+    },
+    "notifications": {
+        "request-title": "{{name}} ar dori să transfere {{count}} {{descriptor}}",
+        "unfinished-transfers-warning": "Există transferuri neterminate. Sigur vrei să închizi PairDrop?",
+        "message-received": "Mesaj primit de {{name}} - Apasă pentru a copia",
+        "rate-limit-join-key": "A fost atinsă limita ratei. Așteptați 10 secunde și încercați din nou.",
+        "connecting": "Conectarea…",
+        "pairing-key-invalidated": "Cheia {{key}} invalidată.",
+        "pairing-key-invalid": "Cheie invalidă",
+        "connected": "Conectat.",
+        "pairing-not-persistent": "Dispozitivele cuplate nu sunt persistente.",
+        "text-content-incorrect": "Conținutul textului este incorect.",
+        "message-transfer-completed": "Transferul mesajului este finalizat.",
+        "file-transfer-completed": "Transfer de fișiere finalizat.",
+        "file-content-incorrect": "Conținutul fișierului este incorect.",
+        "files-incorrect": "Fișierele sunt incorecte.",
+        "selected-peer-left": "Selectat peer a plecat.",
+        "link-received": "Link primit de {{name}} - Apasă pentru a deschide",
+        "online": "Ați revenit online",
+        "public-room-left": "Plecat din camera publică {{publicRoomId}}",
+        "copied-text": "Text copiat în clipboard",
+        "display-name-random-again": "Numele afișat este din nou generat aleatoriu.",
+        "display-name-changed-permanently": "Numele afișat este schimbat permanent.",
+        "copied-to-clipboard-error": "Copierea nu este posibilă. Copiați manual.",
+        "pairing-success": "Dispozitive asociate.",
+        "clipboard-content-incorrect": "Conținutul clipboard-ului este incorect.",
+        "display-name-changed-temporarily": "Numele afișat se modifică numai pentru această sesiune.",
+        "copied-to-clipboard": "Copiat în clipboard",
+        "offline": "Ești offline",
+        "pairing-tabs-error": "Cuplarea între două file de browser web este imposibilă.",
+        "public-room-id-invalid": "ID-ul camerei invalid",
+        "click-to-download": "Apasă pentru a descărca",
+        "pairing-cleared": "Toate dispozitivele sunt decuplate.",
+        "notifications-enabled": "Notificări activate.",
+        "online-requirement-pairing": "Trebuie să fiți online pentru a asocia dispozitivele.",
+        "ios-memory-limit": "Trimiterea de fișiere pe iOS este posibilă doar până la 200 MB simultan",
+        "online-requirement-public-room": "Trebuie să fiți online pentru a crea o cameră publică.",
+        "copied-text-error": "Scrierea în clipboard a eșuat. Copiați manual!",
+        "download-successful": "{{descriptor}} descărcat",
+        "click-to-show": "Apasă pentru a arăta"
+    },
+    "header": {
+        "cancel-paste-mode": "Gata",
+        "theme-auto_title": "Adaptează Tema la Sistem",
+        "install_title": "Instalează PairDrop",
+        "theme-dark_title": "Utilizați mereu tema întunecoasă",
+        "pair-device_title": "Împerechează-ți permanent dispozitivele",
+        "join-public-room_title": "Alătură-te temporar camerei publice",
+        "notification_title": "Activați Notificări",
+        "edit-paired-devices_title": "Editați dispozitivele împerecheate",
+        "language-selector_title": "Selectează Limba",
+        "about_title": "Despre PairDrop",
+        "about_aria-label": "Deschide Despre PairDrop",
+        "theme-light_title": "Utilizați mereu tema luminoasă"
+    },
+    "instructions": {
+        "x-instructions_mobile": "Atingeți pentru a trimite fișiere sau atingeți lung pentru a trimite un mesaj",
+        "click-to-send": "Clic pentru a trimite",
+        "activate-paste-mode-and-other-files": "și {{count}} alte fișiere",
+        "tap-to-send": "Atinge pentru a trimite",
+        "activate-paste-mode-base": "Deschideți PairDrop pe alte dispozitive pentru a trimite",
+        "no-peers-subtitle": "Împerecheați dispozitive sau intrați într-o cameră publică pentru a fi descoperit în alte rețele",
+        "activate-paste-mode-shared-text": "text partajat",
+        "x-instructions_desktop": "Dați clic pentru a trimite fișiere sau dați clic dreapta pentru a trimite un mesaj",
+        "no-peers-title": "Deschideți PairDrop pe alte dispozitive pentru a trimite fișiere",
+        "x-instructions_data-drop-peer": "Eliberare pentru a trimite la peer",
+        "x-instructions_data-drop-bg": "Eliberați pentru a selecta recipientul",
+        "no-peers_data-drop-bg": "Eliberare pentru a selecta recipientul"
+    },
+    "peer-ui": {
+        "processing": "Procesarea…",
+        "click-to-send-paste-mode": "Apasă pentru a trimite {{descriptor}}",
+        "click-to-send": "Apasă pentru a trimite fișiere sau apasă cu butonul din dreapta pentru a trimite un mesaj",
+        "waiting": "Așteptând…",
+        "connection-hash": "Pentru a verifica securitatea criptării end-to-end, comparați acest număr de securitate pe ambele dispozitive",
+        "preparing": "Pregătirea…",
+        "transferring": "Transferul…"
+    },
+    "dialogs": {
+        "base64-paste-to-send": "Lipiți aici pentru a trimite {{type}}",
+        "auto-accept-instructions-2": "pentru a accepta automat toate fișierele trimise de la dispozitivul respectiv.",
+        "receive-text-title": "Mesaj primit",
+        "edit-paired-devices-title": "Editați dispozitivele asociate",
+        "cancel": "Anulează",
+        "auto-accept-instructions-1": "Activează",
+        "pair-devices-title": "Împerecherea permanentă a dispozitivelor",
+        "download": "Descarcă",
+        "title-file": "Fişier",
+        "base64-processing": "Procesarea…",
+        "decline": "Declin",
+        "receive-title": "{{descriptor}} Primit",
+        "leave": "Pleacă",
+        "join": "Alătură-te",
+        "title-image-plural": "Imagini",
+        "send": "Trimite",
+        "base64-tap-to-paste": "Atinge aici pentru a lipi {{type}}",
+        "base64-text": "text",
+        "copy": "Copiază",
+        "file-other-description-image": "și 1 altă imagine",
+        "temporary-public-room-title": "Cameră publică temporară",
+        "base64-files": "fişiere",
+        "has-sent": "a trimis:",
+        "file-other-description-file": "și 1 alt fișier",
+        "close": "Închide",
+        "system-language": "Limba Sistemului",
+        "unpair": "Decuplează",
+        "title-image": "Imagine",
+        "file-other-description-file-plural": "și {{count}} alte fișiere",
+        "would-like-to-share": "ar dori să împărtășească",
+        "send-message-to": "Trimite un mesaj la",
+        "language-selector-title": "Selectaţi Limba",
+        "pair": "Cuplu",
+        "hr-or": "SAU",
+        "scan-qr-code": "sau scanați codul QR.",
+        "input-key-on-this-device": "Introduceți această cheie pe un alt dispozitiv",
+        "download-again": "Descarcă din nou",
+        "accept": "Acceptă",
+        "paired-devices-wrapper_data-empty": "Nu sunt dispozitive asociate.",
+        "enter-key-from-another-device": "Introduceți aici cheia de la un alt dispozitiv.",
+        "share": "Partajați",
+        "auto-accept": "auto-acceptare",
+        "title-file-plural": "Fişiere",
+        "send-message-title": "Trimite un mesaj",
+        "input-room-id-on-another-device": "Introduceți acest ID de cameră pe un alt dispozitiv",
+        "file-other-description-image-plural": "și {{count}} alte imagini",
+        "enter-room-id-from-another-device": "Introdu ID-ul camerei de pe un alt dispozitiv pentru a intra în cameră."
+    },
+    "about": {
+        "claim": "Cel mai simplu mod de a transfera fișiere între dispozitive",
+        "tweet_title": "Tweet despre PairDrop",
+        "close-about_aria-label": "Închide Despre PairDrop",
+        "buy-me-a-coffee_title": "Cumpără-mi o cafea!",
+        "github_title": "PairDrop pe GitHub",
+        "faq_title": "Întrebări frecvente"
+    },
+    "document-titles": {
+        "file-transfer-requested": "Transfer de fișiere cerut",
+        "message-received-plural": "{{count}}} Mesaje primite",
+        "message-received": "Mesaj primit",
+        "file-received": "Fișier Primit",
+        "file-received-plural": "{{count}} Fișiere Primite"
+    }
+}

public_included_ws_fallback/lang/ru.json

@@ -4,7 +4,7 @@
         "pair-device_title": "Связать ваши устройства навсегда",
         "install_title": "Установить PairDrop",
         "cancel-paste-mode": "Выполнено",
-        "edit-paired-devices_title": "Редактировать сопряженные устройства",
+        "edit-paired-devices_title": "Редактировать связанные устройства",
         "notification_title": "Включить уведомления",
         "about_title": "О сервисе",
         "theme-auto_title": "Адаптировать тему к системной",
@@ -22,7 +22,7 @@
         "x-instructions_data-drop-peer": "Отпустите, чтобы послать узлу",
         "x-instructions_mobile": "Прикоснитесь коротко, чтобы отправить файлы, или долго, чтобы отправить сообщение",
         "no-peers-title": "Откройте PairDrop на других устройствах, чтобы отправить файлы",
-        "no-peers-subtitle": "Сопрягите устройства или войдите в публичную комнату, чтобы вас могли обнаружить из других сетей",
+        "no-peers-subtitle": "Свяжите устройства или войдите в публичную комнату, чтобы вас могли обнаружить из других сетей",
         "activate-paste-mode-and-other-files": "и {{count}} других файлов",
         "activate-paste-mode-base": "Откройте PairDrop на других устройствах, чтобы отправить",
         "activate-paste-mode-shared-text": "общий текст"
@@ -32,25 +32,25 @@
         "routed": "направляется через сервер",
         "webrtc": ", если WebRTC недоступен.",
         "traffic": "Трафик",
-        "paired-devices": "сопряженными устройствами",
+        "paired-devices": "связанными устройствами",
         "known-as": "Вы известны под именем:",
         "on-this-network": "в этой сети",
         "display-name_title": "Изменить имя вашего устройства навсегда",
         "public-room-devices_title": "Вы можете быть обнаружены устройствами в этой публичной комнате вне зависимости от сети.",
-        "paired-devices_title": "Вы можете быть обнаружены сопряженными устройствами в любое время вне зависимости от сети.",
+        "paired-devices_title": "Вы можете быть обнаружены связанными устройствами в любое время вне зависимости от сети.",
         "public-room-devices": "в комнате {{roomId}}",
         "discovery": "Вы можете быть обнаружены:",
         "on-this-network_title": "Вы можете быть обнаружены кем угодно в этой сети."
     },
     "dialogs": {
-        "edit-paired-devices-title": "Редактировать сопряженные устройства",
+        "edit-paired-devices-title": "Редактировать связанные устройства",
         "auto-accept": "автоприем",
         "close": "Закрыть",
         "decline": "Отклонить",
         "share": "Поделиться",
         "would-like-to-share": "хотел бы поделиться",
         "has-sent": "отправил:",
-        "paired-devices-wrapper_data-empty": "Нет сопряженных устройств.",
+        "paired-devices-wrapper_data-empty": "Нет связанных устройств.",
         "download": "Скачать",
         "receive-text-title": "Сообщение получено",
         "send": "Отправить",
@@ -69,8 +69,8 @@
         "download-again": "Скачать еще раз",
         "auto-accept-instructions-2": ", чтобы автоматически принимать все файлы, отправленные с того устройства.",
         "enter-key-from-another-device": "Введите сюда ключ с другого устройства.",
-        "pair-devices-title": "Сопрягите устройства навсегда",
-        "input-key-on-this-device": "Введите этот ключ на другом устройстве",
+        "pair-devices-title": "Соединить устройства навсегда",
+        "input-key-on-this-device": "На другом устройстве введите этот ключ",
         "scan-qr-code": "или отсканируйте QR-код.",
         "cancel": "Отменить",
         "pair": "Подключить",
@@ -82,10 +82,14 @@
         "file-other-description-file-plural": "и {{count}} других файлов",
         "receive-title": "{{descriptor}} получен",
         "system-language": "Язык системы",
-        "unpair": "Разорвать сопряжение",
-        "language-selector-title": "Выберите язык",
+        "unpair": "Отвязать",
+        "language-selector-title": "Выбрать язык",
         "hr-or": "ИЛИ",
-        "input-room-id-on-another-device": "Введите этот ID комнаты на другом устройстве"
+        "input-room-id-on-another-device": "На другом устройстве введите этот ID комнаты",
+        "leave": "Покинуть",
+        "join": "Войти",
+        "enter-room-id-from-another-device": "Введите ID комнаты с другого устройства, чтобы войти в нее.",
+        "temporary-public-room-title": "Временная публичная комната"
     },
     "about": {
         "close-about-aria-label": "Закрыть страницу \"О сервисе\"",
@@ -99,10 +103,10 @@
     "notifications": {
         "display-name-changed-permanently": "Отображаемое имя было изменено навсегда.",
         "display-name-random-again": "Отображаемое имя сгенерировалось случайным образом снова.",
-        "pairing-success": "Устройства сопряжены.",
-        "pairing-tabs-error": "Сопряжение двух вкладок браузера невозможно.",
+        "pairing-success": "Устройства связаны.",
+        "pairing-tabs-error": "Связка двух вкладок браузера невозможна.",
         "copied-to-clipboard": "Скопировано в буфер обмена",
-        "pairing-not-persistent": "Сопряженные устройства непостоянны.",
+        "pairing-not-persistent": "Связанные устройства непостоянны.",
         "link-received": "Получена ссылка от {{name}} - нажмите, чтобы открыть",
         "notifications-enabled": "Уведомления включены.",
         "text-content-incorrect": "Содержание текста неверно.",
@@ -120,7 +124,7 @@
         "rate-limit-join-key": "Достигнут предел скорости. Подождите 10 секунд и повторите попытку.",
         "unfinished-transfers-warning": "Есть незавершенные передачи. Вы уверены, что хотите закрыть PairDrop?",
         "copied-text-error": "Запись в буфер обмена не удалась. Скопируйте вручную!",
-        "pairing-cleared": "Все устройства не сопряжены.",
+        "pairing-cleared": "Все устройства отвязаны.",
         "pairing-key-invalid": "Неверный ключ",
         "pairing-key-invalidated": "Ключ {{key}} признан недействительным.",
         "click-to-download": "Нажмите, чтобы скачать",
@@ -134,7 +138,7 @@
         "public-room-left": "Покинуть публичную комнату {{publicRoomId}}",
         "copied-to-clipboard-error": "Копирование невозможно. Скопируйте вручную.",
         "public-room-id-invalid": "Неверный ID комнаты",
-        "online-requirement-pairing": "Для сопряжения устройств необходимо находиться быть онлайн.",
+        "online-requirement-pairing": "Для связки устройств необходимо находиться быть онлайн.",
         "online-requirement-public-room": "Для создания публичной комнаты необходимо быть онлайн."
     },
     "peer-ui": {

public_included_ws_fallback/lang/zh-CN.json

@@ -4,7 +4,7 @@
         "about_aria-label": "打开 关于 PairDrop",
         "theme-light_title": "总是使用明亮主题",
         "install_title": "安装 PairDrop",
-        "pair-device_title": "长久配对您的设备",
+        "pair-device_title": "永久配对您的设备",
         "theme-auto_title": "主题适应系统",
         "theme-dark_title": "总是使用暗黑主题",
         "notification_title": "开启通知",
@@ -16,7 +16,7 @@
     "instructions": {
         "x-instructions_data-drop-peer": "释放以发送到此设备",
         "no-peers_data-drop-bg": "释放来选择接收者",
-        "no-peers-subtitle": "配对新设备 或 加入一个公共房间 使在其他网络上可见",
+        "no-peers-subtitle": "配对新设备 或 加入一个公共房间 以便在其他网络上可见",
         "no-peers-title": "在其他设备上打开 PairDrop 来发送文件",
         "x-instructions_desktop": "点击以发送文件 或 右键来发送信息",
         "x-instructions_mobile": "轻触以发送文件 或 长按来发送信息",
@@ -85,7 +85,11 @@
         "unpair": "取消配对",
         "language-selector-title": "选择语言",
         "hr-or": "或者",
-        "input-room-id-on-another-device": "在另一个设备上输入这串房间号"
+        "input-room-id-on-another-device": "在另一个设备上输入这串房间号",
+        "leave": "离开",
+        "join": "加入",
+        "temporary-public-room-title": "临时公共房间",
+        "enter-room-id-from-another-device": "在另一个设备上输入这串房间号来加入房间。"
     },
     "about": {
         "faq_title": "常见问题",
@@ -96,9 +100,9 @@
         "tweet_title": "关于 PairDrop 的推特"
     },
     "notifications": {
-        "display-name-changed-permanently": "展示的名字已经长久变更。",
-        "display-name-changed-temporarily": "展示的名字已经变更 仅在此会话中。",
-        "display-name-random-again": "展示的名字再次随机生成。",
+        "display-name-changed-permanently": "展示的名字已经永久变更。",
+        "display-name-changed-temporarily": "展示的名字仅在此会话中变更。",
+        "display-name-random-again": "展示的名字已再次随机生成。",
         "download-successful": "{{descriptor}} 已下载",
         "pairing-tabs-error": "无法配对两个浏览器标签页。",
         "pairing-success": "新设备已配对。",

public_included_ws_fallback/scripts/localization.js

@@ -1,7 +1,7 @@
 class Localization {
     constructor() {
         Localization.defaultLocale = "en";
-        Localization.supportedLocales = ["en", "nb", "ru", "zh-CN", "de"];
+        Localization.supportedLocales = ["en", "nb", "ru", "zh-CN", "de", "ro", "id"];
         Localization.translations = {};
         Localization.defaultTranslations = {};
 

public_included_ws_fallback/service-worker.js

@@ -1,4 +1,4 @@
-const cacheVersion = 'v1.8.1';
+const cacheVersion = 'v1.8.2';
 const cacheTitle = `pairdrop-included-ws-fallback-cache-${cacheVersion}`;
 const urlsToCache = [
     'index.html',