Only handle requests with the same origin via the service worker

## Enhancements
- Speed up update process by skipping waiting and claiming currently open pages -> no need to close all tabs in order to get an update anymore
- Update Bluesky icon from square to butterfly
- Update node dependencies

## Fixes
- Prevent service-worker from responding with redirect (fixes #384)
- Fix: switch off twitter button via env var not possible (#388)
- Add missing files to paths that get cached upon sw installation

## Languages
- Translations updates from Hosted Weblate (Japanese)

.github/ISSUE_TEMPLATE/bug-report.md

@@ -36,7 +36,7 @@ If applicable, add screenshots to help explain your problem.
 
 **Bug occurs on official PairDrop instance https://pairdrop.net/**
 No | Yes
-Version: v1.11.1
+Version: v1.11.2
 
 **Bug occurs on self-hosted PairDrop instance**
 No | Yes
@@ -44,7 +44,7 @@ No | Yes
 **Self-Hosted Setup**
 Proxy: Nginx | Apache2
 Deployment: docker run | docker compose | npm run start:prod
-Version: v1.11.1
+Version: v1.11.2
 
 **Additional context**
 Add any other context about the problem here.

docs/how-to.md

@@ -45,11 +45,11 @@ This pairdrop-cli version was released alongside v1.10.4
 #### Linux / Mac
 1. Download the latest _pairdrop-cli.zip_ from the [releases page](https://github.com/schlagmichdoch/PairDrop/releases)
    ```shell
-   wget "https://github.com/schlagmichdoch/PairDrop/releases/download/v1.11.1/pairdrop-cli.zip"
+   wget "https://github.com/schlagmichdoch/PairDrop/releases/download/v1.11.2/pairdrop-cli.zip"
    ```
    or
    ```shell
-   curl -LO "https://github.com/schlagmichdoch/PairDrop/releases/download/v1.11.1/pairdrop-cli.zip"
+   curl -LO "https://github.com/schlagmichdoch/PairDrop/releases/download/v1.11.2/pairdrop-cli.zip"
    ```
 2. Unzip the archive to a folder of your choice e.g. `/usr/share/pairdrop-cli/`
    ```shell

package-lock.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "pairdrop",
-  "version": "1.11.1",
+  "version": "1.11.2",
   "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "pairdrop",
-      "version": "1.11.1",
+      "version": "1.11.2",
       "license": "ISC",
       "dependencies": {
         "express": "^4.18.2",
@@ -318,16 +318,16 @@
       }
     },
     "node_modules/get-intrinsic": {
-      "version": "1.2.7",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/get-intrinsic/-/get-intrinsic-1.2.7.tgz",
-      "integrity": "sha512-VW6Pxhsrk0KAOqs3WEd0klDiF/+V7gQOpAvY1jVU/LHmaD/kQO4523aiJuikX/QAKYiW6x8Jh+RJej1almdtCA==",
+      "version": "1.3.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/get-intrinsic/-/get-intrinsic-1.3.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-9fSjSaos/fRIVIp+xSJlE6lfwhES7LNtKaCBIamHsjr2na1BiABJPo0mOjjz8GJDURarmCPGqaiVg5mfjb98CQ==",
       "dependencies": {
-        "call-bind-apply-helpers": "^1.0.1",
+        "call-bind-apply-helpers": "^1.0.2",
         "es-define-property": "^1.0.1",
         "es-errors": "^1.3.0",
-        "es-object-atoms": "^1.0.0",
+        "es-object-atoms": "^1.1.1",
         "function-bind": "^1.1.2",
-        "get-proto": "^1.0.0",
+        "get-proto": "^1.0.1",
         "gopd": "^1.2.0",
         "has-symbols": "^1.1.0",
         "hasown": "^2.0.2",
@@ -815,9 +815,9 @@
       }
     },
     "node_modules/ws": {
-      "version": "8.18.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/ws/-/ws-8.18.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-8VbfWfHLbbwu3+N6OKsOMpBdT4kXPDDB9cJk2bJ6mh9ucxdlnNvH1e+roYkKmN9Nxw2yjz7VzeO9oOz2zJ04Pw==",
+      "version": "8.18.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/ws/-/ws-8.18.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-RKW2aJZMXeMxVpnZ6bck+RswznaxmzdULiBr6KY7XkTnW8uvt0iT9H5DkHUChXrc+uurzwa0rVI16n/Xzjdz1w==",
       "engines": {
         "node": ">=10.0.0"
       },

package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "pairdrop",
-  "version": "1.11.1",
+  "version": "1.11.2",
   "type": "module",
   "description": "",
   "main": "server/index.js",

public/index.html

@@ -668,7 +668,7 @@
             </svg>
             <div class="title-wrapper" dir="ltr">
                 <h1>PairDrop</h1>
-                <div class="font-subheading">v1.11.1</div>
+                <div class="font-subheading">v1.11.2</div>
             </div>
             <div class="font-subheading" data-i18n-key="about.claim" data-i18n-attrs="text"></div>
             <div class="row">

public/service-worker.js

@@ -1,4 +1,4 @@
-const cacheVersion = 'v1.11.1';
+const cacheVersion = 'v1.11.2';
 const cacheTitle = `pairdrop-cache-${cacheVersion}`;
 const relativePathsToCache = [
     './',
@@ -151,7 +151,14 @@ const updateCache = request => new Promise((resolve, reject) => {
 // 2. If cache is not available: Fetch from network and update cache.
 // This way, cached files are only updated if the cacheVersion is changed
 self.addEventListener('fetch', function(event) {
-    if (event.request.method === "POST") {
+    const swOrigin = new URL(self.location.href).origin;
+    const requestOrigin = new URL(event.request.url).origin;
+
+    if (swOrigin !== requestOrigin) {
+        // Do not handle requests from other origin
+        event.respondWith(fetch(event.request));
+    }
+    else if (event.request.method === "POST") {
         // Requests related to Web Share Target.
         event.respondWith((async () => {
             const share_url = await evaluateRequestData(event.request);