diff --git a/public/mix-manifest.json b/public/mix-manifest.json
index 9f85d907..143705bc 100644
--- a/public/mix-manifest.json
+++ b/public/mix-manifest.json
@@ -29,7 +29,7 @@
     "/chunks/environment-setup.js": "/chunks/environment-setup.js?id=ea5b79171e63757bda0f",
     "/chunks/files.js": "/chunks/files.js?id=5e0fcc6e5f356c89344c",
     "/chunks/files~chunks/settings-subscription~chunks/shared-files~chunks/shared-page~chunks/trash~chunks~3ea7670b.js": "/chunks/files~chunks/settings-subscription~chunks/shared-files~chunks/shared-page~chunks/trash~chunks~3ea7670b.js?id=335030ccf561b022c47f",
-    "/chunks/files~chunks/shared-files~chunks/shared-page~chunks/trash.js": "/chunks/files~chunks/shared-files~chunks/shared-page~chunks/trash.js?id=4c1acbe1463ff4300929",
+    "/chunks/files~chunks/shared-files~chunks/shared-page~chunks/trash.js": "/chunks/files~chunks/shared-files~chunks/shared-page~chunks/trash.js?id=d1b65d091b9631110925",
     "/chunks/forgotten-password.js": "/chunks/forgotten-password.js?id=f430110273d76b28906f",
     "/chunks/installation-disclaimer.js": "/chunks/installation-disclaimer.js?id=4fb4c089ddd76db676d9",
     "/chunks/invoices.js": "/chunks/invoices.js?id=196a4666d5a7438d5f12",
@@ -140,5 +140,11 @@
     "/js/main.9f9ce18a97070342f7ef.hot-update.js": "/js/main.9f9ce18a97070342f7ef.hot-update.js",
     "/js/main.ce56165786df0f625c39.hot-update.js": "/js/main.ce56165786df0f625c39.hot-update.js",
     "/chunks/files~chunks/shared-files~chunks/shared-page~chunks/trash.6ba8e3be9fcfc0b96ed6.hot-update.js": "/chunks/files~chunks/shared-files~chunks/shared-page~chunks/trash.6ba8e3be9fcfc0b96ed6.hot-update.js",
-    "/chunks/files~chunks/shared-files~chunks/shared-page~chunks/trash.5f20e8febf94927cc405.hot-update.js": "/chunks/files~chunks/shared-files~chunks/shared-page~chunks/trash.5f20e8febf94927cc405.hot-update.js"
+    "/chunks/files~chunks/shared-files~chunks/shared-page~chunks/trash.5f20e8febf94927cc405.hot-update.js": "/chunks/files~chunks/shared-files~chunks/shared-page~chunks/trash.5f20e8febf94927cc405.hot-update.js",
+    "/chunks/files~chunks/shared-files~chunks/shared-page~chunks/trash.bc2707a1e416a27fd772.hot-update.js": "/chunks/files~chunks/shared-files~chunks/shared-page~chunks/trash.bc2707a1e416a27fd772.hot-update.js",
+    "/chunks/files~chunks/shared-files~chunks/shared-page~chunks/trash.589e8fed8170e905ee46.hot-update.js": "/chunks/files~chunks/shared-files~chunks/shared-page~chunks/trash.589e8fed8170e905ee46.hot-update.js",
+    "/chunks/files~chunks/shared-files~chunks/shared-page~chunks/trash.aa6f98272fdd0aa805a6.hot-update.js": "/chunks/files~chunks/shared-files~chunks/shared-page~chunks/trash.aa6f98272fdd0aa805a6.hot-update.js",
+    "/chunks/files~chunks/shared-files~chunks/shared-page~chunks/trash.9c7462a9d870259e702f.hot-update.js": "/chunks/files~chunks/shared-files~chunks/shared-page~chunks/trash.9c7462a9d870259e702f.hot-update.js",
+    "/chunks/files~chunks/shared-files~chunks/shared-page~chunks/trash.ae9abb5429ef206e0b4a.hot-update.js": "/chunks/files~chunks/shared-files~chunks/shared-page~chunks/trash.ae9abb5429ef206e0b4a.hot-update.js",
+    "/js/main.7d8beb650a45db7d020d.hot-update.js": "/js/main.7d8beb650a45db7d020d.hot-update.js"
 }
diff --git a/resources/js/components/FilesView/ImageMetaData.vue b/resources/js/components/FilesView/ImageMetaData.vue
index 040f2ff9..f99e2f7b 100644
--- a/resources/js/components/FilesView/ImageMetaData.vue
+++ b/resources/js/components/FilesView/ImageMetaData.vue
@@ -17,7 +17,7 @@
             </li>
 
             <li v-if="fileInfoDetail.metadata.XResolution && fileInfoDetail.metadata.YResolution">
-                <span>{{ $t('file_detail_meta.resolution') }}Resolution</span>
+                <span>{{ $t('file_detail_meta.resolution') }}</span>
                 <b>{{ fileInfoDetail.metadata.XResolution }}x{{ fileInfoDetail.metadata.YResolution }}</b>
             </li>
 
@@ -104,11 +104,14 @@ export default {
 }
 
 @media (prefers-color-scheme: dark) {
-    li {
-        color: $dark_mode_text_primary !important;
 
-        p {
-            color: $dark_mode_text_primary !important;
+    .meta-data-list {
+        li {
+            border-color: $dark_mode_border_color;
+
+            b, span {
+                color: $dark_mode_text_primary !important;
+            }
         }
     }
 }
diff --git a/resources/js/i18n/lang/cn.json b/resources/js/i18n/lang/cn.json
index c7ea944a..ab13cd95 100644
--- a/resources/js/i18n/lang/cn.json
+++ b/resources/js/i18n/lang/cn.json
@@ -307,11 +307,11 @@
 		"time_data": "Content Created",
 		"make": "Camera",
 		"model": "Model",
-		"camera_lens": "Camera lens",
+		"camera_lens": "Camera Lens",
 		"aperature": "F Number",
 		"iso": "ISO",
-		"focal": "Focal length",
-		"exposure": "Exposure time"
+		"focal": "Focal Length",
+		"exposure": "Exposure Time"
 	},
 	"folder": {
 		"empty": "空的",
diff --git a/resources/js/i18n/lang/en.json b/resources/js/i18n/lang/en.json
index 072a2686..f0d33bd2 100644
--- a/resources/js/i18n/lang/en.json
+++ b/resources/js/i18n/lang/en.json
@@ -309,11 +309,11 @@
 		"time_data": "Content Created",
 		"make": "Camera",
 		"model": "Model",
-		"camera_lens": "Camera lens",
+		"camera_lens": "Camera Lens",
 		"aperature": "F Number",
 		"iso": "ISO",
-		"focal": "Focal length",
-		"exposure": "Exposure time"
+		"focal": "Focal Length",
+		"exposure": "Exposure Time"
 	},
 	"folder": {
 		"empty": "Empty",