diff --git a/misc/tools.func b/misc/tools.func
index c5c9265f6..dbbda5195 100644
--- a/misc/tools.func
+++ b/misc/tools.func
@@ -5035,7 +5035,7 @@ NVIDIA_PIN
     local nvidia_glx_dir="/usr/lib/nvidia"
     if [[ ! -f "${nvidia_glx_dir}/libGL.so.1" ]] && [[ -d /usr/lib/mesa-diverted ]]; then
       msg_info "NVIDIA GLX libs missing in container - falling back to mesa"
-      $STD update-glx --set glx /usr/lib/mesa-diverted 2>/dev/null || true
+      update-glx --set glx /usr/lib/mesa-diverted &>/dev/null || true
       ldconfig 2>/dev/null || true
     fi
   fi