mirror of
https://github.com/MacRimi/ProxMenux.git
synced 2026-06-01 13:04:42 +00:00
MacRimi
5ca3463bf6
Full rewrite of the docs site under app/[locale]/ with next-intl in localePrefix:"always" mode. Every page now exists at both /en/<path> and /es/<path>; the root / shows a meta-refresh + JS redirect to /<defaultLocale>/ so GitHub Pages serves something on the apex URL. Highlights: - 107 doc pages migrated to file-per-page JSON namespaces under messages/en/ and messages/es/. Spanish content is fully translated (no copy-of-English placeholders). - New documentation for the Active Suppressions section in the Settings tab and the per-event Dismiss dropdown in the Health Monitor modal. - New screenshots: dismiss-duration-dropdown.png and an updated health-suppression-settings.png. - Pagefind integrated for client-side search; index is built on every CI deploy (not committed). - RSS feeds: per-locale at /<locale>/rss.xml plus root /rss.xml for backward compat. - Removed the dead app/[locale]/guides/[slug]/ route — every guide now has its own static page and no markdown source remains. - Fixed orphan link /guides/nvidia -> /guides/nvidia-manual in docs/hardware/nvidia-host. - Removed obsolete components (footer2, calendar, drawer). Verified locally with `npm ci && npm run build`: 2804 files in out/, 231 pages indexed by pagefind, root redirect intact, both locale roots and the new Active Suppressions docs render OK.
298 lines
14 KiB
JSON
298 lines
14 KiB
JSON
{
|
|
"meta": {
|
|
"title": "Crear VM: Otros sistemas NAS | ProxMenux Documentation",
|
|
"description": "Crea máquinas virtuales de TrueNAS SCALE, TrueNAS CORE, OpenMediaVault, XigmaNAS, Rockstor y ZimaOS en Proxmox VE con ProxMenux. Cubre la configuración por defecto / avanzada, el nuevo plan de almacenamiento, el passthrough de GPU opcional y las specs recomendadas por sistema.",
|
|
"ogTitle": "Crear VM: Otros sistemas NAS | ProxMenux Documentation",
|
|
"ogDescription": "Crea VMs de TrueNAS SCALE / CORE, OpenMediaVault, XigmaNAS, Rockstor y ZimaOS en Proxmox VE con ProxMenux.",
|
|
"ogImageAlt": "Selector NAS de ProxMenux"
|
|
},
|
|
"header": {
|
|
"title": "Crear VM: Otros sistemas NAS",
|
|
"description": "ProxMenux puede crear una VM lista para instalar TrueNAS SCALE, TrueNAS CORE, OpenMediaVault, XigmaNAS, Rockstor y ZimaOS. Esta página cubre el flujo de creación compartido (configuración por defecto / avanzada, el nuevo plan de almacenamiento, passthrough de GPU opcional) más notas por sistema y specs recomendadas.",
|
|
"section": "Máquinas virtuales · NAS"
|
|
},
|
|
"intro": {
|
|
"title": "Cómo se crean estos sistemas",
|
|
"bodyRich": "Los seis sistemas comparten el mismo asistente de ProxMenux. El selector de NAS elige el instalador correspondiente (autodetectando la última versión estable para TrueNAS, OMV, XigmaNAS y Rockstor) y luego cede el control al configurador genérico de VM y al plan de almacenamiento. ZimaOS usa su propio script de instalador (<code>vm/zimaos.sh</code>) pero sigue la misma secuencia de CPU / RAM / almacenamiento / GPU opcional."
|
|
},
|
|
"config": {
|
|
"heading": "Configuración por defecto vs Avanzada",
|
|
"intro": "Cuando se selecciona un NAS, ProxMenux pregunta si usar el perfil de VM por defecto o abrir el asistente avanzado. Los valores por defecto están ajustados para cargas NAS — más RAM que una VM Linux normal porque los sistemas basados en ZFS la necesitan para la caché ARC.",
|
|
"defaultHeading": "Configuración por defecto",
|
|
"headerParam": "Parámetro",
|
|
"headerValue": "Valor por defecto",
|
|
"defaultRowsRich": [
|
|
{
|
|
"param": "Machine type",
|
|
"valueRich": "<code>q35</code>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"param": "BIOS",
|
|
"valueRich": "OVMF (UEFI)<note> — SeaBIOS para OpenMediaVault</note>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"param": "CPU type",
|
|
"valueRich": "Host"
|
|
},
|
|
{
|
|
"param": "Cores",
|
|
"valueRich": "2"
|
|
},
|
|
{
|
|
"param": "RAM",
|
|
"valueRich": "8192 MB<note> — 4096 MB para ZimaOS</note>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"param": "Bridge",
|
|
"valueRich": "<code>vmbr0</code>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"param": "MAC address",
|
|
"valueRich": "Generada automáticamente"
|
|
},
|
|
{
|
|
"param": "Start on completion",
|
|
"valueRich": "No"
|
|
}
|
|
],
|
|
"advancedHeading": "Configuración avanzada",
|
|
"advancedIntro": "El asistente avanzado expone cada parámetro de forma individual:",
|
|
"headerOptions": "Opciones",
|
|
"advancedRowsRich": [
|
|
{
|
|
"param": "Machine type",
|
|
"optionsRich": "<code>q35</code> o <code>i440fx</code>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"param": "BIOS",
|
|
"optionsRich": "OVMF (UEFI) o SeaBIOS (Legacy)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"param": "CPU type",
|
|
"optionsRich": "Host o KVM64"
|
|
},
|
|
{
|
|
"param": "Cores",
|
|
"optionsRich": "Número de núcleos de CPU"
|
|
},
|
|
{
|
|
"param": "RAM",
|
|
"optionsRich": "Memoria asignada a la VM"
|
|
},
|
|
{
|
|
"param": "Bridge",
|
|
"optionsRich": "Bridge de red"
|
|
},
|
|
{
|
|
"param": "MAC address",
|
|
"optionsRich": "MAC personalizada"
|
|
},
|
|
{
|
|
"param": "VLAN",
|
|
"optionsRich": "Tag VLAN (opcional)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"param": "MTU",
|
|
"optionsRich": "Tamaño de la MTU"
|
|
}
|
|
],
|
|
"zfsCalloutTitle": "ZFS y RAM",
|
|
"zfsCalloutBody": "TrueNAS SCALE / CORE y XigmaNAS están basados en ZFS. ZFS usa la memoria libre como caché ARC, así que los 8 GB por defecto son un mínimo — súbela a 16 GB o más si tienes pensado guardar algo serio. OMV (ext4/XFS), Rockstor (Btrfs) y ZimaOS son mucho menos exigentes con la memoria."
|
|
},
|
|
"storagePlan": {
|
|
"heading": "Plan de almacenamiento",
|
|
"intro": "Después de CPU / RAM, ProxMenux abre el menú Storage Plan, donde puedes combinar discos virtuales, discos importados y dispositivos PCI passthrough en la misma VM, añadiendo items uno a uno y terminando cuando hayas acabado.",
|
|
"virtualHeading": "a. Añadir disco virtual",
|
|
"virtualItemsRich": [
|
|
"Lista los volúmenes de almacenamiento Proxmox disponibles en el host.",
|
|
"Eliges el almacenamiento destino y el tamaño en GB.",
|
|
"El disco se adjunta a la VM como SATA (<code>sata0</code>, <code>sata1</code>, … hasta 6)."
|
|
],
|
|
"importHeading": "b. Añadir disco importado",
|
|
"importItemsRich": [
|
|
"Detecta los discos físicos que es seguro importar (los discos del sistema y protegidos están ocultos).",
|
|
"Seleccionas uno o varios discos mediante una checklist.",
|
|
"Los discos importados se adjuntan como SATA mediante <code>qm set</code>."
|
|
],
|
|
"pciHeading": "c. Añadir controladora o NVMe (PCI passthrough)",
|
|
"pciItemsRich": [
|
|
"Detecta HBAs SATA/SAS y dispositivos NVMe del host y te deja pasar una <em>controladora entera</em> a la VM. IOMMU debe estar habilitado; el script se ofrece a habilitarlo y reinicia si hace falta.",
|
|
"Un paso de confirmación advierte del riesgo a nivel de controladora (la tarjeta completa, incluidos todos los discos que tenga, deja de estar en el host).",
|
|
"Los dispositivos PCI seleccionados se adjuntan mediante <code>qm set hostpciN: …</code>."
|
|
],
|
|
"resetCalloutTitle": "Resetear y terminar",
|
|
"resetCalloutBodyRich": "El menú también ofrece <strong>r</strong> (resetear la selección actual y empezar de nuevo) y <strong>d</strong> (terminar y continuar). No puedes terminar con un plan vacío."
|
|
},
|
|
"gpu": {
|
|
"heading": "Passthrough de GPU opcional",
|
|
"bodyRich": "Después del plan de almacenamiento, si se detecta una GPU compatible en el host, ProxMenux ofrece lanzar el asistente de passthrough de GPU. Consulta <link>Añadir GPU a una VM (Passthrough)</link> para ver cómo funciona el asistente — puede que sea necesario reiniciar el host."
|
|
},
|
|
"autoFeatures": {
|
|
"heading": "Funciones automáticas de la VM",
|
|
"efiTitle": "Disco EFI",
|
|
"efiBody": "Cuando se selecciona OVMF (UEFI), ProxMenux crea automáticamente un disco EFI de 4 MB en el almacenamiento que elijas, formateado para coincidir con el tipo de almacenamiento (raw para almacenamiento basado en directorio).",
|
|
"isoTitle": "Montaje de la ISO",
|
|
"isoBodyRich": "La ISO de instalación se descarga (si hace falta) y se adjunta a <code>ide2</code> como CD-ROM, lista para el primer arranque.",
|
|
"guestTitle": "QEMU Guest Agent",
|
|
"guestBody": "El canal del guest agent se habilita en la configuración de la VM. Aún tienes que instalar el agente dentro del guest una vez el SO NAS esté arriba."
|
|
},
|
|
"endToEnd": {
|
|
"heading": "Qué hace el script de principio a fin",
|
|
"itemsRich": [
|
|
"Detecta y descarga la última ISO estable (o usa la versión de fallback si el upstream no es accesible).",
|
|
"Aplica la configuración por defecto o avanzada de CPU / RAM / BIOS / machine type.",
|
|
"Abre el plan de almacenamiento y adjunta los discos virtuales, discos importados y dispositivos PCI seleccionados.",
|
|
"Crea un disco EFI si se selecciona UEFI.",
|
|
"Monta la ISO de instalación en <code>ide2</code>.",
|
|
"Configura el orden de arranque (primero el disco, luego la ISO).",
|
|
"Habilita el canal del QEMU Guest Agent.",
|
|
"Opcionalmente ejecuta el asistente de passthrough de GPU.",
|
|
"Genera una descripción HTML con estilo adjuntada a la VM.",
|
|
"Arranca la VM si lo elegiste."
|
|
]
|
|
},
|
|
"perSystem": {
|
|
"heading": "Notas por sistema",
|
|
"shellLabel": "Interfaz shell",
|
|
"webLabel": "Interfaz web"
|
|
},
|
|
"systems": {
|
|
"truenasScale": {
|
|
"id": "truenas-scale",
|
|
"title": "TrueNAS SCALE",
|
|
"icon": "Database",
|
|
"officialName": "TrueNAS SCALE",
|
|
"officialUrl": "https://www.truenas.com/truenas-scale/",
|
|
"description": "TrueNAS basado en Debian con apps Docker / Kubernetes, Linux KVM y ZFS como filesystem principal. El sucesor moderno de FreeNAS para quien quiere ZFS más un ecosistema de contenedores.",
|
|
"specs": [
|
|
"Interfaz recomendada: SATA o SCSI (ambas soportan discard/trim)",
|
|
"RAM mínima: 8 GB (16 GB+ recomendado para cargas reales)",
|
|
"Núcleos de CPU mínimos: 2 (4+ recomendado)",
|
|
"Arranque UEFI (OVMF) recomendado",
|
|
"Adaptador de red VirtIO para mejor throughput"
|
|
],
|
|
"shellImg": "/vm/truenas/truenas-scale-shell.png",
|
|
"webImg": "/vm/truenas/truenas-scale-web.png",
|
|
"shellAlt": "Interfaz shell de TrueNAS SCALE",
|
|
"webAlt": "Interfaz web de TrueNAS SCALE"
|
|
},
|
|
"truenasCore": {
|
|
"id": "truenas-core",
|
|
"title": "TrueNAS CORE",
|
|
"icon": "Database",
|
|
"officialName": "TrueNAS CORE",
|
|
"officialUrl": "https://www.truenas.com/truenas-core/",
|
|
"description": "TrueNAS basado en FreeBSD (el antiguo FreeNAS). Almacenamiento ZFS maduro con jails y plugins, pero sin Docker / Kubernetes. Se está descontinuando en favor de SCALE pero sigue ampliamente desplegado.",
|
|
"specs": [
|
|
"Interfaz recomendada: SATA",
|
|
"RAM mínima: 8 GB (16 GB+ recomendado)",
|
|
"Núcleos de CPU mínimos: 2 (4+ recomendado)",
|
|
"Arranque UEFI (OVMF) recomendado",
|
|
"Adaptador de red VirtIO para mejor throughput"
|
|
],
|
|
"shellImg": "/vm/truenas/truenas-core-shell.png",
|
|
"webImg": "/vm/truenas/truenas-core-web.png",
|
|
"shellAlt": "Interfaz shell de TrueNAS CORE",
|
|
"webAlt": "Interfaz web de TrueNAS CORE"
|
|
},
|
|
"openmediavault": {
|
|
"id": "openmediavault",
|
|
"title": "OpenMediaVault",
|
|
"icon": "Server",
|
|
"officialName": "openmediavault.org",
|
|
"officialUrl": "https://www.openmediavault.org",
|
|
"description": "NAS basado en Debian con un sistema modular de plugins. Ligero de recursos y fácil de correr en hardware modesto — la opción natural cuando no necesitas ZFS.",
|
|
"specs": [
|
|
"Interfaz recomendada: SATA o VirtIO",
|
|
"RAM mínima: 2 GB (4 GB+ recomendado)",
|
|
"Núcleos de CPU mínimos: 1 (2+ recomendado)",
|
|
"BIOS: ProxMenux por defecto usa SeaBIOS para OMV (cámbialo en Avanzado si hace falta)",
|
|
"Adaptador de red VirtIO para mejor throughput"
|
|
],
|
|
"shellImg": "/vm/openmediavault/openmediavault-shell.png",
|
|
"webImg": "/vm/openmediavault/openmediavault-web.png",
|
|
"shellAlt": "Interfaz shell de OpenMediaVault",
|
|
"webAlt": "Interfaz web de OpenMediaVault"
|
|
},
|
|
"xigmanas": {
|
|
"id": "xigmanas",
|
|
"title": "XigmaNAS",
|
|
"icon": "Database",
|
|
"officialName": "xigmanas.com",
|
|
"officialUrl": "https://www.xigmanas.com",
|
|
"description": "NAS basado en FreeBSD — la continuación directa del código original de FreeNAS (0.7). Centrado en ZFS y simplicidad, con menor huella que TrueNAS.",
|
|
"specs": [
|
|
"Interfaz recomendada: SATA o SCSI",
|
|
"RAM mínima: 4 GB (8 GB+ recomendado para ZFS)",
|
|
"Núcleos de CPU mínimos: 2",
|
|
"Arranque UEFI (OVMF) recomendado",
|
|
"Adaptador de red VirtIO para mejor throughput"
|
|
]
|
|
},
|
|
"rockstor": {
|
|
"id": "rockstor",
|
|
"title": "Rockstor",
|
|
"icon": "HardDrive",
|
|
"officialName": "rockstor.com",
|
|
"officialUrl": "https://rockstor.com",
|
|
"description": "NAS basado en openSUSE Leap construido en torno a Btrfs. Snapshots, subvolúmenes y el framework de apps Rock-ons (Docker) para multimedia, compartición de archivos y backup.",
|
|
"specs": [
|
|
"Interfaz recomendada: SATA o VirtIO",
|
|
"RAM mínima: 2 GB (4 GB+ recomendado)",
|
|
"Núcleos de CPU mínimos: 2",
|
|
"Arranque UEFI (OVMF) recomendado",
|
|
"Adaptador de red VirtIO para mejor throughput"
|
|
],
|
|
"shellImg": "/vm/rockstor/rockstor-shell.png",
|
|
"webImg": "/vm/rockstor/rockstor-web.png",
|
|
"shellAlt": "Interfaz shell de Rockstor",
|
|
"webAlt": "Interfaz web de Rockstor"
|
|
},
|
|
"zimaos": {
|
|
"id": "zimaos",
|
|
"title": "ZimaOS",
|
|
"icon": "MonitorIcon",
|
|
"officialName": "zimaspace.com",
|
|
"officialUrl": "https://www.zimaspace.com/zimaos",
|
|
"description": "SO ligero de NAS / home server construido sobre Debian, con foco en multimedia, apps Docker y domótica. ZimaOS usa un instalador dedicado de ProxMenux (vm/zimaos.sh) que descarga una imagen pre-construida, pero el perfil de la VM sigue el mismo flujo que los otros sistemas NAS.",
|
|
"specs": [
|
|
"Interfaz recomendada: SATA o VirtIO",
|
|
"RAM por defecto: 4 GB (suficiente para multimedia / apps autoalojadas)",
|
|
"Núcleos de CPU mínimos: 2",
|
|
"Arranque UEFI (OVMF)",
|
|
"Adaptador de red VirtIO para mejor throughput"
|
|
]
|
|
}
|
|
},
|
|
"related": {
|
|
"heading": "Relacionado",
|
|
"itemsRich": [
|
|
{
|
|
"href": "/docs/create-vm/system-nas",
|
|
"label": "Resumen de System NAS",
|
|
"tail": " — comparativa rápida entre todas las opciones NAS."
|
|
},
|
|
{
|
|
"href": "/docs/create-vm/system-nas/synology",
|
|
"label": "VM Synology",
|
|
"tail": " — para el flujo de Synology DSM (Xpenology)."
|
|
},
|
|
{
|
|
"href": "/docs/disk-manager/import-disk-vm",
|
|
"label": "Importar disco a VM",
|
|
"tail": " — recomendado para casos de uso NAS (discos reales > discos virtuales)."
|
|
},
|
|
{
|
|
"href": "/docs/help-info/zfs-commands",
|
|
"label": "Comandos de gestión de ZFS",
|
|
"tail": " — si eliges TrueNAS u otra distribución respaldada por ZFS."
|
|
},
|
|
{
|
|
"href": "/docs/create-vm",
|
|
"label": "Resumen de Crear VM",
|
|
"tail": "."
|
|
}
|
|
]
|
|
}
|
|
}
|