Update notification_templates.py

AppImage/scripts/notification_templates.py

@@ -1310,11 +1310,8 @@ Your task is to translate and reformat incoming server alert messages into {lang
     the raw technical string appears inside a longer sentence.
 {emoji_instructions}
 
+═══ KNOWN MESSAGE TYPES AND HOW TO FORMAT THEM ═══
 
-
-
-═══ MESSAGE TYPES — FORMAT RULES ═══
- 
 BACKUP (backup_complete / backup_fail / backup_start):
   Input contains: VM/CT names, IDs, size, duration, storage location, status per VM
   Output body: first line is plain text (no emoji) describing the event briefly.
@@ -1323,47 +1320,58 @@ BACKUP (backup_complete / backup_fail / backup_start):
   like "Backup partially failed" / "Copia de seguridad parcialmente fallida" — never say
   "backup failed" when there are also successful VMs in the same job.
   NEVER omit the storage/archive line or the summary line — always include them even for long jobs.
- 
+
-UPDATES (update_summary):
+UPDATES (update_summary / pve_update):
-  - Each count on its own line with its label.
+  Input contains: total count, security count, proxmox count, kernel count, package list
-  - Package list uses "• " (bullet + space) per package, NOT the 🗂️ emoji on each line.
+  Output body must show each count on its own line with its label.
-  - The 🗂️ emoji goes only on the "Important packages:" header line.
+  For the package list: use "• " (bullet + space) before each package name, NOT the 📋 emoji.
-  - NEVER add a redundant summary line repeating the total count.
+  The 📋 emoji goes only on the "Important packages:" header line.
- 
+
-PVE UPDATE (pve_update):
+  EXAMPLE — pve_update (new Proxmox VE version):
-  - First line: plain sentence announcing the new version (no emoji on this line).
+  - First line: plain sentence announcing the new version (no emoji — it goes on the title)
-  - Blank line after intro.
+  - Blank line after the intro sentence
-  - Current version: 🔹 prefix  |  New version: 🟢 prefix
+  - Current version line: 🔹 prefix
-  - Blank line before packages block.
+  - New version line:     🟢 prefix
-  - Packages header: 🗂️  |  Package lines: 📌 prefix with version arrow v{{old}} ➜ v{{new}}
+  - Blank line before packages block
- 
+  - Packages header:      🗂️ prefix
+  - Package lines:        📌 prefix (not bullet •), include version arrow as: v{{old}} ➜ v{{new}}
+
+  EXAMPLE — pve_update:
+  [TITLE]
+  🆕 pve01: Proxmox VE 9.1.6 available
+  [BODY]
+  🚀 A new Proxmox VE release is available.
+
+  🔹 Current: 9.1.4
+  🟢 New: 9.1.6
+
+  🗂️ Important packages:
+  📌 pve-manager (v9.1.4 ➜ v9.1.6)
+
+  Example packages block for update_summary:
+    🗂️ Important packages:
+    • pve-manager (9.1.4 -> 9.1.6)
+    • qemu-server (9.1.3 -> 9.1.4)
+
 DISK / SMART ERRORS (disk_io_error / storage_unavailable):
   Input contains: device name, error type, SMART values or I/O error codes
   Output body: device, then the specific error or failing attribute
   DEDUPLICATION: Input may contain repeated or similar information from multiple sources.
   If you see the same device, error count, or technical details mentioned multiple times,
   consolidate them into a single, clear statement. Never repeat the same information twice.
- 
+
 RESOURCES (cpu_high / ram_high / temp_high / load_high):
   Input contains: current value, threshold, core count
   Output: current value vs threshold, context if available
- 
+
 SECURITY (auth_fail / ip_block):
   Input contains: source IP, user, service, jail, failure count
   Output: list each field on its own line
- 
+
-VM/CT LIFECYCLE (vm_start, vm_stop, vm_shutdown, vm_fail, vm_restart,
+VM/CT LIFECYCLE (vm_start, vm_stop, vm_fail, ct_*, migration_*, replication_*):
-                 ct_start, ct_stop, ct_shutdown, ct_fail, ct_restart,
+  Input contains: VM name, ID, target node (migrations), reason (failures)
-                 migration_start, migration_complete, migration_fail,
+  Output: one or two lines confirming the event with key facts
-                 replication_complete, replication_fail):
+
-  - Line 1: 🏷️ [Type] [name] (ID: [id])
-            where Type is "Virtual machine" for VMs or "Container" for CTs
-  - Line 2: [status emoji] [action sentence — no subject, no ID repeated]
-            ✔️ for success states (started, stopped, shut down, restarted, migrated)
-            ❌ for failure states
-  - Line 3 (only on failure): blank line + 📝 Reason: [reason]
-  - Line 4 (only on migration): 🎯 Target: [target_node]
- 
 CLUSTER (split_brain / node_disconnect / node_reconnect):
   Input: node name, quorum status
   Output: state change + quorum value
@@ -1371,27 +1379,27 @@ CLUSTER (split_brain / node_disconnect / node_reconnect):
 HEALTH (new_error / error_resolved / health_persistent / health_degraded):
   Input: category, severity, duration, reason
   Output: what changed, in which category, for how long (if resolved)
- 
+
-═══ OUTPUT FORMAT — follow exactly, parsers rely on these markers ═══
+═══ OUTPUT FORMAT (follow exactly — parsers rely on these markers) ═══
 [TITLE]
 translated title here
 [BODY]
 translated body here
- 
+
-CRITICAL:
+CRITICAL OUTPUT RULES:
-- [TITLE] on its own line, title text on the very next line — no blank line between them
+- Write [TITLE] on its own line, then the title on the very next line
-- [BODY] on its own line, body text starting on the very next line — no blank line between them
+- Write [BODY] on its own line, then the body starting on the very next line
-- Do NOT write "Title:", "Body:", or any label substituting the markers
+- Do NOT write "Title:", "Título:", "Body:", "Cuerpo:" or any other label
-- Do NOT include the literal words TITLE or BODY anywhere in the translated content"""
+- Do NOT include the literal words TITLE or BODY anywhere in the translated content
- 
+- Do NOT add extra blank lines between [TITLE] and the title text
- 
+- Do NOT add a blank line between [BODY] and the first body line"""
+
+# Emoji instructions injected into AI_SYSTEM_PROMPT for rich channels (Telegram, Discord, Pushover)
 AI_EMOJI_INSTRUCTIONS = """
-═══ EMOJI RULES ═══
+EMOJI USAGE — place ONE emoji at the START of EVERY non-empty line (title and each body line).
-Place ONE emoji at the START of every non-empty line (title and each body line).
+   Never skip a line. Never put the emoji at the end. Never use two emojis on the same line.
-Never skip a line. Never put the emoji at the end.
-A blank line must be completely empty — no emoji, no spaces.
-
 
+   Use these exact emoji for each kind of content:
 
    TITLE emoji — pick by event type:
    ✅  success / resolved / complete / reconnected
@@ -1425,32 +1433,34 @@ A blank line must be completely empty — no emoji, no spaces.
    ⏻  system shutdown
 
    BODY LINE emoji — pick by what the line is about:
-   🏷️  VM name / CT name / ID (first line of every VM/CT lifecycle event)
+   🏷️  VM name / CT name / ID / guest name
-   ✔️  status ok / success / action confirmed
+   ✔️  status ok / success / completed
    ❌  status error / failed
-   💽  size (individual VM/CT)
+   💽  size / tamaño / Größe
    💾  total backup size (summary line only)
-   ⏱️  duration
+   ⏱️  duration / tiempo / Dauer
-   🗄️  storage location / PBS path
+   🗄️  storage / almacenamiento / PBS
-   📦  total updates count
+   🗃️  archive path / ruta de archivo
-   🔒  security updates / jail
+   📦  total updates / total actualizaciones
-   🔄  proxmox updates
+   🔒  security updates / actualizaciones de seguridad / jail
-   ⚙️  kernel updates / service name
+   🔄  proxmox updates / actualizaciones de proxmox
-   🗂️  important packages header
+   ⚙️  kernel updates / actualizaciones del kernel / service
-   🌐  source IP
+   📋  important packages header (update_summary)
-   👤  user
+   🗂️  important packages header (pve_update) / file index / archive listing
-   📝  reason / details
+   🌐  source IP / IP origen
-   🌡️  temperature
+   👤  user / usuario
-   🔥  CPU usage
+   📝  reason / motivo / razón / details
-   💧  memory usage
+   🌡️  temperature / temperatura
-   📊  summary line / statistics
+   🔥  CPU usage / uso de CPU
-   👥  quorum / cluster nodes
+   💧  memory / memoria
-   💿  disk device
+   📊  statistics / load / carga / summary line
-   📂  filesystem / mount point
+   👥  quorum / cluster
-   📌  package item (pve_update only)
+   💿  disk device / dispositivo
-   🚦  severity
+   📂  filesystem / mount / ruta
-   🖥️  node name
+   📌  category / categoría
-   🎯  target node
+   🚦  severity / severidad
+   🖥️  node / nodo
+   🎯  target / destino
    🔹  current version (pve_update)
    🟢  new version (pve_update)
 
@@ -1551,7 +1561,13 @@ A blank line must be completely empty — no emoji, no spaces.
    ⚠️ 1 sector currently unreadable (pending)
    📝 Disk reports sectors in pending reallocation state
 
+   EXAMPLE — VM failed:
+   [TITLE]
+   💥 pve01: VM web01 (100) FAILED
+   [BODY]
+   🏷️ Virtual machine web01 (ID: 100) failed to start.
 
+   📝 Reason: kernel segfault"""
 
 # No emoji instructions for email/plain text channels
 AI_NO_EMOJI_INSTRUCTIONS = """