complete i18n migration to /[locale]/ with EN+ES content

Full rewrite of the docs site under app/[locale]/ with next-intl
in localePrefix:"always" mode. Every page now exists at both
/en/<path> and /es/<path>; the root / shows a meta-refresh + JS
redirect to /<defaultLocale>/ so GitHub Pages serves something
on the apex URL.

Highlights:
- 107 doc pages migrated to file-per-page JSON namespaces under
  messages/en/ and messages/es/. Spanish content is fully
  translated (no copy-of-English placeholders).
- New documentation for the Active Suppressions section in the
  Settings tab and the per-event Dismiss dropdown in the Health
  Monitor modal.
- New screenshots: dismiss-duration-dropdown.png and an updated
  health-suppression-settings.png.
- Pagefind integrated for client-side search; index is built on
  every CI deploy (not committed).
- RSS feeds: per-locale at /<locale>/rss.xml plus root /rss.xml
  for backward compat.
- Removed the dead app/[locale]/guides/[slug]/ route — every
  guide now has its own static page and no markdown source
  remains.
- Fixed orphan link /guides/nvidia -> /guides/nvidia-manual in
  docs/hardware/nvidia-host.
- Removed obsolete components (footer2, calendar, drawer).

Verified locally with `npm ci && npm run build`: 2804 files in
out/, 231 pages indexed by pagefind, root redirect intact, both
locale roots and the new Active Suppressions docs render OK.

web/messages/es/common.json

@@ -0,0 +1,216 @@
+{
+  "site": {
+    "name": "ProxMenux",
+    "tagline": "Menú interactivo y panel web para Proxmox VE"
+  },
+  "nav": {
+    "home": "Inicio",
+    "docs": "Docs",
+    "documentation": "Documentación",
+    "guides": "Guías",
+    "changelog": "Cambios",
+    "github": "GitHub",
+    "rss": "RSS",
+    "rssTitle": "Feed RSS",
+    "menuOpen": "Abrir menú"
+  },
+  "footer": {
+    "sponsorHeading": "Patrocinio",
+    "sponsorBody": "Si quieres apoyar al proyecto.",
+    "sponsorAlt": "Apóyame en Ko-fi",
+    "connectHeading": "Conecta",
+    "connectBody": "Únete a las discusiones de la comunidad en GitHub para pedir ayuda, compartir ideas y contribuir al proyecto. ¡Toda idea es bienvenida!",
+    "joinDiscussion": "Únete a la discusión",
+    "copyrightPrefix": "ProxMenux, un proyecto colaborativo y de código abierto de",
+    "copyrightSuffix": "."
+  },
+  "language": {
+    "switcher": "Idioma",
+    "en": "English",
+    "es": "Español"
+  },
+  "resources": {
+    "documentation": {
+      "title": "Documentación",
+      "description": "Descripción del sistema y guías de usuario"
+    },
+    "changelog": {
+      "title": "Cambios",
+      "description": "Información sobre las últimas actualizaciones"
+    },
+    "guides": {
+      "title": "Guías",
+      "description": "Tutoriales y guías paso a paso para tareas comunes"
+    },
+    "github": {
+      "title": "Repositorio GitHub",
+      "description": "Explora el código fuente."
+    }
+  },
+  "docSidebar": {
+    "documentation": "Documentación",
+    "items": {
+      "introduction": "Introducción",
+      "installation": "Instalación",
+      "proxmenuxMonitor": "ProxMenux Monitor",
+      "monitorOverview": "Resumen",
+      "architecture": "Arquitectura",
+      "accessAuth": "Acceso y autenticación",
+      "dashboard": "Panel",
+      "dashboardSystemOverview": "Pestaña Resumen del sistema",
+      "dashboardStorage": "Pestaña Almacenamiento",
+      "dashboardNetwork": "Pestaña Red",
+      "dashboardVmsLxcs": "Pestaña VMs y LXCs",
+      "dashboardHardware": "Pestaña Hardware",
+      "dashboardSystemLogs": "Pestaña Logs del sistema",
+      "dashboardTerminal": "Pestaña Terminal",
+      "dashboardSecurity": "Pestaña Seguridad",
+      "dashboardSettings": "Pestaña Settings",
+      "healthMonitor": "Monitor de salud",
+      "notifications": "Notificaciones",
+      "aiAssistant": "Asistente de IA",
+      "apiReference": "Referencia API",
+      "integrations": "Integraciones",
+      "proxmenuxScripts": "ProxMenux Scripts",
+      "postInstallScript": "Script Post-instalación",
+      "postInstallOverview": "Resumen",
+      "postInstallAutomated": "Automatizado",
+      "postInstallCustomizable": "Personalizable",
+      "postInstallBasicSettings": "Ajustes básicos",
+      "postInstallSystem": "Sistema",
+      "postInstallVirtualization": "Virtualización",
+      "postInstallNetwork": "Red",
+      "postInstallStorage": "Almacenamiento",
+      "postInstallSecurity": "Seguridad",
+      "postInstallCustomization": "Personalización",
+      "postInstallMonitoring": "Monitorización",
+      "postInstallPerformance": "Rendimiento",
+      "postInstallOptional": "Opcional",
+      "postInstallUpdates": "Aplicar actualizaciones disponibles",
+      "postInstallUninstall": "Desinstalar optimizaciones",
+      "gpusCoralTpu": "GPUs y Coral-TPU",
+      "nvidiaHost": "Instalar drivers NVIDIA (host)",
+      "coralHost": "Instalar Coral TPU (host)",
+      "addGpuLxc": "Añadir GPU a LXC",
+      "addCoralLxc": "Añadir Coral TPU a LXC",
+      "addGpuVm": "Añadir GPU a VM (passthrough)",
+      "switchGpuMode": "Cambiar modo GPU (VM ↔ LXC)",
+      "createVm": "Crear VM",
+      "createVmOverview": "Resumen",
+      "createVmSystemNas": "Sistema NAS",
+      "createVmSynology": "VM Synology",
+      "createVmNasOthers": "Otros sistemas NAS",
+      "createVmSystemWindows": "Sistema Windows",
+      "createVmSystemLinux": "Sistema Linux",
+      "diskManager": "Disk Manager",
+      "diskManagerOverview": "Resumen",
+      "diskImportVm": "Importar disco a VM",
+      "diskImportImageVm": "Importar imagen de disco a VM",
+      "diskAddController": "Añadir controller o NVMe a VM",
+      "diskImportLxc": "Importar disco a LXC",
+      "diskFormat": "Formatear / borrar disco físico",
+      "diskSmart": "Salud y test SMART de disco",
+      "storageShareManager": "Almacenamiento y compartición",
+      "storageShareOverview": "Resumen",
+      "hostStorage": "Integración de almacenamiento en host",
+      "hostNfs": "Añadir share NFS como storage Proxmox",
+      "hostSamba": "Añadir share Samba como storage Proxmox",
+      "hostIscsi": "Añadir target iSCSI como storage Proxmox",
+      "hostLocalDisk": "Añadir disco local como storage Proxmox",
+      "hostLocalShared": "Añadir directorio compartido en el host",
+      "lxcMountPoints": "Mount points de LXC (host ↔ CT)",
+      "lxcNetworkSharing": "Compartición de red en LXC",
+      "lxcNfsClient": "Cliente NFS en LXC",
+      "lxcSambaClient": "Cliente Samba en LXC",
+      "lxcNfsServer": "Servidor NFS en LXC",
+      "lxcSambaServer": "Servidor Samba en LXC",
+      "network": "Red",
+      "networkOverview": "Resumen",
+      "networkDiagnostics": "Diagnóstico",
+      "networkMonitoring": "Herramientas de monitorización en vivo",
+      "networkBridge": "Análisis y reparación de bridge",
+      "networkConfig": "Análisis y limpieza de configuración",
+      "networkPersistent": "Nombres persistentes de interfaces",
+      "networkBackup": "Backup y reinicio de interfaces",
+      "security": "Seguridad",
+      "securityOverview": "Resumen",
+      "securityFail2ban": "Fail2Ban",
+      "securityLynis": "Lynis",
+      "utilities": "Utilidades",
+      "utilsOverview": "Resumen",
+      "utilsUupDump": "Creador de ISO UUP Dump",
+      "utilsSystemUtils": "Instalador de utilidades del sistema",
+      "utilsSystemUpdate": "Actualización del sistema Proxmox",
+      "utilsUpgradePve": "Upgrade PVE 8 a PVE 9",
+      "utilsExportVm": "Exportar VM a OVA / OVF",
+      "utilsImportVm": "Importar VM desde OVA / OVF",
+      "settingsProxmenux": "Settings ProxMenux",
+      "settingsOverview": "Resumen",
+      "settingsMonitor": "ProxMenux Monitor",
+      "settingsBeta": "Cambiar canal de release",
+      "settingsVersion": "Mostrar información de versión",
+      "settingsUninstall": "Desinstalar ProxMenux",
+      "commandsReference": "Referencia de comandos",
+      "commandsOverview": "Resumen",
+      "commandsSystem": "Comandos de sistema útiles",
+      "commandsVmCt": "Gestión de VM y CT",
+      "commandsStorage": "Almacenamiento y discos",
+      "commandsNetwork": "Comandos de red",
+      "commandsUpdates": "Actualizaciones y paquetes",
+      "commandsGpu": "GPU Passthrough",
+      "commandsZfs": "Gestión de ZFS",
+      "commandsBackup": "Backup y restauración",
+      "commandsTools": "Herramientas CLI del sistema",
+      "glossary": "Glosario",
+      "about": "Acerca de",
+      "aboutOverview": "Resumen",
+      "aboutFaq": "FAQ",
+      "aboutContributors": "Contribuidores",
+      "aboutContributing": "Contribuir",
+      "aboutCodeOfConduct": "Código de conducta",
+      "externalRepositories": "Repositorios externos"
+    }
+  },
+  "hero": {
+    "title": "ProxMenux",
+    "tagline": "Menú interactivo y panel web para Proxmox VE",
+    "description": "ProxMenux es un menú interactivo y un panel web para Proxmox VE — ejecuta comandos, scripts y asistentes guiados desde un menú de terminal, o monitoriza la salud del host, métricas y notificaciones desde el navegador.",
+    "installButton": "Instalar ahora",
+    "whatIsButton": "¿Qué es ProxMenux?",
+    "logoAlt": "Logo de ProxMenux"
+  },
+  "docNav": {
+    "previous": "Anterior",
+    "next": "Siguiente"
+  },
+  "tocPanel": {
+    "onThisPage": "En esta página"
+  },
+  "supportProject": {
+    "heading": "¡Apoya el proyecto!",
+    "body": "Si <strong>ProxMenux</strong> te resulta útil, dale una ⭐ en GitHub para que otros puedan descubrirlo.",
+    "button": "Dale una estrella en GitHub"
+  },
+  "rssLink": {
+    "heading": "¡Mantente al día!",
+    "body": "Suscríbete a nuestro feed RSS para recibir notificaciones de los cambios.",
+    "copy": "Copiar",
+    "copied": "¡Copiado!",
+    "copyTitle": "Copiar URL del RSS",
+    "openFeed": "Abrir feed RSS",
+    "openTitle": "Abrir feed RSS"
+  },
+  "changelog": {
+    "pageTitle": "Changelog",
+    "meta": {
+      "title": "Changelog de ProxMenux",
+      "titleSuffix": "Notas de release",
+      "latest": "Última",
+      "mostRecent": "Última release",
+      "description": "Notas de release e historial de cambios de ProxMenux — el script basado en menús para gestionar Proxmox VE.",
+      "descriptionTail": "Nuevas funciones, fixes, actualizaciones de seguridad, mejoras de ProxMenux Monitor, compatibilidad con proveedores de IA, hardening de GPU passthrough y más.",
+      "ogDescription": "Notas de release de ProxMenux.",
+      "ogTail": "Suscríbete vía RSS o vuelve a comprobarlo para nuevas versiones."
+    }
+  }
+}