{
    "header": {
        "language-selector_title": "Språk",
        "theme-light_title": "Bruk alltid lyst tema",
        "join-public-room_title": "Bli med i offentlege rom midlertidig",
        "cancel-share-mode": "Avbryt",
        "expand_title": "Utvid hovudknappelinja",
        "about_aria-label": "Opne Om PairDrop",
        "about_title": "Om PairDrop",
        "theme-dark_title": "Bruk alltid mørkt tema",
        "notification_title": "Slå på varslingar",
        "install_title": "Installer PairDrop",
        "pair-device_title": "Par einingane dine permanent",
        "edit-paired-devices_title": "Rediger para einingar",
        "edit-share-mode": "Rediger",
        "theme-auto_title": "Endre tema til systemet automatisk"
    },
    "instructions": {
        "no-peers_data-drop-bg": "Slepp for å velje mottakar",
        "no-peers-title": "Opne PairDrop på andre einingar for å sende filer",
        "no-peers-subtitle": "Par einingar eller gå inn i eit offentleg rom for å bli søkbar på andre nettverk",
        "x-instructions-share-mode_desktop": "Klikk for å sende {{descriptor}}",
        "activate-share-mode-shared-file": "delt fil",
        "x-instructions_desktop": "Klikk for å sende filer, eller høgreklikk for å sende ei melding",
        "x-instructions_mobile": "Trykk for å sende filer eller trykk-og-hald for å sende ei melding",
        "x-instructions_data-drop-peer": "Slepp for å sende til part",
        "x-instructions_data-drop-bg": "Slepp for å sende til mottakar",
        "x-instructions-share-mode_mobile": "Trykk for å sende {{descriptor}}",
        "activate-share-mode-base": "Opne PairDrop på andre einingar for å sende",
        "activate-share-mode-shared-text": "delt tekst",
        "activate-share-mode-and-other-file": "og 1 anna fil",
        "activate-share-mode-and-other-files-plural": "og {{count}} andre filer",
        "activate-share-mode-shared-files-plural": "{{count}} delte filer",
        "webrtc-requirement": "For å bruke denne PairDrop-økta, må WebRTC vere aktivt!"
    },
    "footer": {
        "on-this-network": "på dette nettverket",
        "paired-devices": "med para einingar",
        "paired-devices_title": "Du kan bli funnen av para einingar til ei kvar tid uavhengig av nettverket.",
        "known-as": "Du er kjend som:",
        "display-name_title": "Rediger einingsnamnet ditt permanent",
        "discovery": "Du kan bli funnen:",
        "traffic": "Trafikken er",
        "public-room-devices": "i rom {{roomId}}",
        "display-name_data-placeholder": "Lastar…",
        "on-this-network_title": "Du kan bli funnen av alle på dette nettverket.",
        "webrtc": "Om WebRTC ikkje er tilgjengeleg.",
        "public-room-devices_title": "Du kan bli funnen av einingar i dette offentlege rommet uavhengig av nettverket.",
        "routed": "ruta gjennom denne tenaren"
    },
    "dialogs": {
        "pair-devices-title": "Par einingar permanent",
        "scan-qr-code": "eller skann QR-koden.",
        "auto-accept-instructions-1": "Aktiver",
        "auto-accept": "auto-aksepter",
        "leave": "Forlat",
        "would-like-to-share": "har lyst til å dele",
        "accept": "Aksepter",
        "share": "Del",
        "message_title": "Legg inn meldinga du vil sende",
        "message_placeholder": "Tekst",
        "send": "Send",
        "base64-title-files": "Dele filer",
        "base64-text": "tekst",
        "file-other-description-image": "og 1 anna bilete",
        "file-other-description-file": "og 1 anna fil",
        "title-image-plural": "Bilete",
        "share-text-title": "Del tekstmelding",
        "share-text-subtitle": "Rediger melding før sending:",
        "share-text-checkbox": "Alltid vis denne dialogen når du delar tekst",
        "pair": "Par",
        "input-key-on-this-device": "Legg inn denne nøkkelen på ei anna eining",
        "temporary-public-room-title": "Midlertidig offentleg rom",
        "cancel": "Avbryt",
        "has-sent": "har sendt:",
        "enter-key-from-another-device": "Legg inn nøkkel frå anna eining her.",
        "send-message-title": "Send melding",
        "input-room-id-on-another-device": "Legg inn denne rom-identen på ei anna eining",
        "enter-room-id-from-another-device": "Legg inn rom-ident frå anna eining for å bli med inn i rommet.",
        "close": "Lukk",
        "join": "Bli med",
        "base64-title-text": "Dele tekst",
        "hr-or": "ELLER",
        "unpair": "Slett paring",
        "send-message-to": "Til:",
        "edit-paired-devices-title": "Rediger para einingar",
        "paired-devices-wrapper_data-empty": "Ingen para einingar.",
        "auto-accept-instructions-2": "for å automatisk akseptere alle filer som er sendt til denne eininga.",
        "decline": "Avslå",
        "download": "Last ned",
        "receive-text-title": "Melding mottatt",
        "file-other-description-image-plural": "og {{count}} andre bilete",
        "copy": "Kopier",
        "base64-processing": "Handsamar…",
        "base64-files": "filer",
        "language-selector-title": "Sett språk",
        "system-language": "Systemspråk",
        "base64-tap-to-paste": "Trykk her for å dele {{type}}",
        "file-other-description-file-plural": "og {{count}} andre filer",
        "base64-paste-to-send": "Lim inn her for å dele {{type}}",
        "receive-title": "{{descriptor}} motteke",
        "pair-devices-qr-code_title": "Klikk for å kopiere lenkje til å pare denne eininga",
        "title-image": "Bilete",
        "title-file": "Fil",
        "title-file-plural": "Filer",
        "download-again": "Last ned igjen",
        "public-room-qr-code_title": "Klikk for å kopiere lenkje til offentleg rom",
        "close-toast_title": "Lukk varslinga",
        "approve": "godta",
        "paired-device-removed": "Para eining har blitt fjerna."
    },
    "about": {
        "claim": "Den enklaste måten å sende filer mellom einingar",
        "privacypolicy_title": "Opne personvernerklæringa vår",
        "faq_title": "Ofte spurde spørsmål",
        "close-about_aria-label": "Lukk Om PairDrop",
        "buy-me-a-coffee_title": "Kjøp meg ein kaffi!",
        "github_title": "PairDrop på GitHub",
        "tweet_title": "Tvitre om PairDrop",
        "mastodon_title": "Skriv om PairDrop på Masrodon",
        "bluesky_title": "Følg oss på BlueSky",
        "custom_title": "Følg oss"
    },
    "notifications": {
        "display-name-changed-permanently": "Profilnamnet er endra permanent",
        "pairing-not-persistent": "Para einingar er ikkje vedvarande",
        "pairing-success": "Einingane er para",
        "pairing-key-invalidated": "Nøkkel {{key}} er oppheva",
        "pairing-cleared": "Alle einingar er upara",
        "public-room-left": "Forlot offentleg rom {{publicRoomId}}",
        "pair-url-copied-to-clipboard": "Lenkje for å pare denne eininga er kopiert til utklyppstavla",
        "room-url-copied-to-clipboard": "Lenkje til offentleg rom er kopiert til utklyppstavla",
        "clipboard-content-incorrect": "Utklyppstavle-innhald er ikkje rett",
        "notifications-enabled": "Varslingar skrudd på",
        "link-received": "Lenkje motteke av {{name}} - Klikk for å opne",
        "click-to-download": "Klikk for å laste ned",
        "click-to-show": "Klikk for å vise",
        "online": "Du er tilkopla igjen",
        "connected": "Tilkopla",
        "copied-text": "Kopiert tekst til utklyppstavla",
        "online-requirement-public-room": "Du må vere tilkopla for å lage eit offentleg rom",
        "files-incorrect": "Filene er feil",
        "file-transfer-completed": "Filoverføring er fullført",
        "ios-memory-limit": "Sending av filer til iOS er berre mogleg opp til 200 MB på ein gong",
        "rate-limit-join-key": "Grense nådd. Vent 10 sekund og prøv om att.",
        "selected-peer-left": "Vald brukar har forlatt",
        "copied-text-error": "Skriving til utklyppsverktøy feila, kopier manuelt!",
        "connecting": "Koplar til…",
        "offline": "Du er ikkje tilkopla",
        "online-requirement-pairing": "Du må vere tilkopla for å pare einingar",
        "message-transfer-completed": "Meldingsoverføring er ferdig",
        "unfinished-transfers-warning": "Det er uferdige overføringar. Er du sikker på at du vil late att PairDrop?",
        "display-name-changed-temporarily": "Profilnamnet er endra for denne sesjonen",
        "display-name-random-again": "Profilnamnet er tilfeldig generert igjen",
        "download-successful": "{{descriptor}} lasta ned",
        "pairing-tabs-error": "Å pare to nettleser-faner er ikkje mogleg",
        "pairing-key-invalid": "Ugyldig nøkkel",
        "public-room-id-invalid": "Ugyldig rom-ident",
        "copied-to-clipboard": "Kopiert til utklyppstavle",
        "copied-to-clipboard-error": "Kopiering ikkje mogleg. Kopier manuelt.",
        "text-content-incorrect": "Tekstinnhald er feil",
        "file-content-incorrect": "Filinnhald er ikkje rett",
        "notifications-permissions-error": "Varslingstillatelse er blokkert fordi brukaren har avvist tillatelsesførespurnaden fleire gonger. Dette kan stillast tilbake i Sideinformasjon, som kan opnast ved å klikke på låsikonet ved sida av URL-feltet.",
        "message-received": "Melding motteke av {{name}} - Klikk for å kopiere",
        "request-title": "{{name}} vil overføre {{count}} {{descriptor}}"
    },
    "document-titles": {
        "file-received": "Fil mottatt",
        "image-transfer-requested": "Biletoverføring førespurd",
        "file-received-plural": "{{count}} Filer Mottatt",
        "message-received-plural": "{{count}} Meldingar motteke",
        "file-transfer-requested": "Filoverføring førespurd",
        "message-received": "Melding mottatt"
    },
    "peer-ui": {
        "connection-hash": "For å verifisere sikkerheita til ende-til-ende krypteringa, samanlikn dette sikkerheitsnummeret på begge einingane",
        "preparing": "Førebur…",
        "transferring": "Overfører…",
        "click-to-send-share-mode": "Klikk for å sende {{descriptor}}",
        "click-to-send": "Klikk for å sende filer eller høgreklikk for å sende ei melding",
        "processing": "Prosesserar…",
        "waiting": "Ventar…"
    }
}
