{
    "header": {
        "install_title": "Nainštalovať PairDrop",
        "about_title": "O službe PairDrop",
        "language-selector_title": "Nastaviť jazyk",
        "about_aria-label": "Otvoriť \"O službe PairDrop\"",
        "theme-auto_title": "Automaticky prispôsobiť tému systému",
        "edit-share-mode": "Upraviť",
        "expand_title": "Rozbaliť riadok tlačítka záhlavia",
        "theme-light_title": "Vždy použiť svetlú tému",
        "theme-dark_title": "Vždy použiť tmavú tému",
        "notification_title": "Povoliť upozornenia",
        "pair-device_title": "Spárovať zariadenia natrvalo",
        "edit-paired-devices_title": "Upraviť spárované zariadenia",
        "join-public-room_title": "Dočasne sa pripojiť k verejnej miestnosti",
        "cancel-share-mode": "Zrušiť"
    },
    "instructions": {
        "no-peers_data-drop-bg": "Pustite pre vybratie príjemcu",
        "no-peers-title": "Otvorte PairDrop na iných zariadeniach pre posielanie súborov",
        "x-instructions_desktop": "Kliknite pre poslanie súborov alebo kliknite pravým tlačidlom pre poslanie správy",
        "x-instructions_data-drop-peer": "Pustite pre odoslanie",
        "x-instructions_data-drop-bg": "Pustením vyberiete príjemcu",
        "activate-share-mode-and-other-file": "a 1 ďalší súbor",
        "activate-share-mode-and-other-files-plural": "a {{count}} ďalších súborov",
        "activate-share-mode-shared-text": "zdieľaný text",
        "activate-share-mode-shared-file": "zdieľaný súbor",
        "activate-share-mode-shared-files-plural": "{{count}} zdieľaných súborov",
        "no-peers-subtitle": "Spárujte zariadenia alebo vstúpte do verejnej miestnosti pre viditeľnosť v iných sieťach",
        "x-instructions_mobile": "Ťuknite pre poslanie súboru alebo podržte pre poslanie správy",
        "webrtc-requirement": "Pre použitie PairDrop-u je nevyhnutné povoliť WebRTC!",
        "x-instructions-share-mode_desktop": "Kliknutím odošlete {{descriptor}}",
        "x-instructions-share-mode_mobile": "Ťuknutím odošlete {{descriptor}}",
        "activate-share-mode-base": "Pre odoslanie otvorte PairDrop na iných zariadeniach"
    },
    "footer": {
        "known-as": "Si pomenovaný ako:",
        "display-name_data-placeholder": "Načítava sa…",
        "display-name_title": "Trvalo upraviť názov zariadenia",
        "discovery": "Môžeš byť objevený:",
        "on-this-network": "v tejto sieti",
        "on-this-network_title": "Ste viditeľný pre kohokoľvek v tejto sieti.",
        "paired-devices_title": "Pre spárované zariadenia ste viditeľný vždy, nezávisle od siete.",
        "public-room-devices": "v miestnosti {{roomId}}",
        "paired-devices": "pomocou spárovaných zariadení",
        "public-room-devices_title": "Môžeš byť objavený zariadeniami v tejto verejnej miestnosti. Nezávisle od siete, ku ktorej si pripojený.",
        "traffic": "Premávka je",
        "routed": "presmerovaný cez server",
        "webrtc": "ak WebRTC nie je k dispozícii."
    },
    "dialogs": {
        "base64-title-text": "Zdielať text",
        "base64-text": "text",
        "send": "Odoslať",
        "public-room-qr-code_title": "Kliknutím skopíruješ odkaz do verejnej miestnosti",
        "pair-devices-title": "Spáruj zariadenia natrvalo",
        "temporary-public-room-title": "Dočasná verejná miestnosť",
        "input-key-on-this-device": "Zadaj tento kľúč na druhom zariadení",
        "input-room-id-on-another-device": "Zadaj toto ID miestnosti na druhom zariadení",
        "scan-qr-code": "alebo naskenuj QR kód.",
        "enter-key-from-another-device": "Vlož kľúč z druhého zariadenia.",
        "enter-room-id-from-another-device": "Na pripojenie k miestnosti, zadaj ID miestnosti druhého zariadenia.",
        "hr-or": "ALEBO",
        "pair": "Spárovať",
        "cancel": "Zrušiť",
        "edit-paired-devices-title": "Upraviť spárované zariadenia",
        "unpair": "Zrušiť spárovanie",
        "paired-device-removed": "Spárované zariadenie bolo odstránené.",
        "paired-devices-wrapper_data-empty": "Žiadne spárované zariadenie.",
        "auto-accept-instructions-1": "Aktivovať",
        "auto-accept": "Automaticky prijať",
        "auto-accept-instructions-2": "Automaticky príjmeš všetky súbory odoslané z tohto zariadenia.",
        "close": "Zavrieť",
        "send-message-title": "Poslať správu",
        "send-message-to": "Komu:",
        "join": "Pripojiť",
        "leave": "Odpojiť",
        "would-like-to-share": "by rád zdieľal",
        "accept": "Prijať",
        "decline": "Odmietnuť",
        "has-sent": "odoslal:",
        "share": "Zdielať",
        "download": "Stiahnuť",
        "message_placeholder": "Text",
        "message_title": "Sem vlož správu",
        "copy": "Kopírovať",
        "base64-title-files": "Zdielať súbory",
        "base64-processing": "Pracujem…",
        "base64-tap-to-paste": "Ťuknutím sem zdieľaj {{type}}",
        "base64-paste-to-send": "Tu vlož obsah schránky, ak ho chceš zdielať {{type}}",
        "base64-files": "súbory",
        "file-other-description-image": "a 1 ďalší obrázok",
        "file-other-description-file": "a 1 ďalší súbor",
        "file-other-description-image-plural": "a {{count}} ďalších obrázkov",
        "file-other-description-file-plural": "a {{count}} ďalších súborov",
        "title-image": "Obrázok",
        "title-file": "Súbor",
        "title-image-plural": "Obrázky",
        "title-file-plural": "Súbory",
        "receive-title": "{{descriptor}} Prijaté",
        "download-again": "Stiahnuť znova",
        "language-selector-title": "Nastaviť jazyk",
        "system-language": "Jazyk systému",
        "pair-devices-qr-code_title": "Kliknutím skopíruješ odkaz pre spárovanie tohto zariadenia",
        "approve": "schváliť",
        "share-text-title": "Zdielať textovú správu",
        "share-text-subtitle": "Upraviť správu pred odoslaním:",
        "share-text-checkbox": "Pri zdieľaní textu vždy zobraziť tento dialóg",
        "close-toast_title": "Zavrieť oznámenie",
        "receive-text-title": "Správa prijatá"
    },
    "notifications": {
        "text-content-incorrect": "Obsah textu je chybný",
        "clipboard-content-incorrect": "Obsah schránky je chybný",
        "display-name-random-again": "Zobrazované meno je opäť generované náhodne",
        "pairing-key-invalid": "Neplatný kľúč",
        "pair-url-copied-to-clipboard": "Odkaz pre spárovanie tohto zariadenia bol skopírovaný do schránky",
        "display-name-changed-permanently": "Zobrazované meno je trvalo zmenené",
        "display-name-changed-temporarily": "Zobrazované meno je zmenené len pre túto reláciu",
        "download-successful": "{{descriptor}} stiahnuté",
        "file-content-incorrect": "Obsah súboru je chybný",
        "pairing-tabs-error": "Spárovanie dvoch kariet web prehliadača nie je možné",
        "pairing-success": "Zariadenia spárované",
        "pairing-not-persistent": "Spárované zariadenie nie sú trvalé",
        "pairing-key-invalidated": "Kľúč {{key}} už je neplatný",
        "pairing-cleared": "Všetky zariadenia sú nespárované",
        "public-room-id-invalid": "Chybné ID miestnosti",
        "public-room-left": "Verejná miestnosť {{publicRoomId}} opustená",
        "copied-to-clipboard": "Skopírované do schránky",
        "room-url-copied-to-clipboard": "Odkaz do verejnej miestnosti bol skopírovaný do schránky",
        "copied-to-clipboard-error": "Kopírovanie nie je možné. Skopíruj ručne.",
        "notifications-enabled": "Oznámenia zapnuté",
        "click-to-download": "Kliknutím stiahneš",
        "request-title": "{{name}} chce poslať {{count}} {{descriptor}}",
        "click-to-show": "Kliknutím zobrazíš",
        "copied-text": "Text bol skopírovaný do schránky",
        "link-received": "Odkaz prijatý od {{name}} – kliknutím otvoríš",
        "message-received": "Správa prijatá od {{name}} – kliknutím skopíruješ",
        "copied-text-error": "Kopírovanie do schránky zlyhalo. Skopíruj ručne!",
        "offline": "Si offline",
        "online": "Opäť si online",
        "connected": "Pripojené",
        "online-requirement-pairing": "Pre párovanie zariadení musíš byť online",
        "online-requirement-public-room": "Pre vytvorenie miestnosti musíš byť online",
        "connecting": "Pripájam…",
        "files-incorrect": "Súbory sú chybné",
        "file-transfer-completed": "Prenos súboru dokončený",
        "ios-memory-limit": "Odosielanie súborov do iOS je možné len do veľkosti 200 MB",
        "message-transfer-completed": "Správa odoslaná",
        "unfinished-transfers-warning": "Máš nedokončené prenosy. Naozaj chceš zavrieť PairDrop?",
        "rate-limit-join-key": "Dosiahol si limit. Počkaj 10 sekúnd a skús znovu.",
        "selected-peer-left": "Vybraný užívateľ sa odpojil",
        "notifications-permissions-error": "Notifikačné oprávnenie bolo zablokované, keďže užívateľ niekoľkokrát odmietol notifikačnú výzvu. Toto sa dá resetovat v nastavení webu, po kliknutí na ikonu zámku pri URL paneli."
    },
    "about": {
        "github_title": "PairDrop na GitHube",
        "claim": "Jednoduchý spôsob posielania súborov medzi zariadeniami",
        "buy-me-a-coffee_title": "Kúp mi kávičku!",
        "tweet_title": "Tweetuj o PairDrop",
        "mastodon_title": "Napíš o PairDrop na Mastodon",
        "bluesky_title": "Sleduj nás na BlueSky",
        "custom_title": "Sleduj nás",
        "privacypolicy_title": "Naše zásady o ochrane súkromia",
        "faq_title": "Často kladené otázky",
        "close-about_aria-label": "Zatvoriť \"O službe PairDrop\""
    },
    "document-titles": {
        "file-received": "Súbor prijatý",
        "file-received-plural": "Počet prijatých súborov: {{count}}",
        "file-transfer-requested": "Prenos súboru vyžiadaný",
        "image-transfer-requested": "Prenos obrázku vyžiadaný",
        "message-received": "Správa prijatá",
        "message-received-plural": "Počet prijatých správ: {{count}}"
    },
    "peer-ui": {
        "click-to-send-share-mode": "Kliknutím odošleš {{descriptor}}",
        "click-to-send": "Kliknutím odošleš súbory alebo pravým kliknutím odošleš správu",
        "connection-hash": "Na overenie bezpečnosti end-to-end šifrovania, porovnaj toto číslo na oboch zariadeniach",
        "preparing": "Pripravujem…",
        "waiting": "Čakám…",
        "processing": "Pracujem…",
        "transferring": "Prenášam…"
    }
}
